从《白鲸记2010》看美国文化传承.docVIP

从《白鲸记2010》看美国文化传承［摘 要］ 根据美国著名浪漫主义小说家麦尔维尔的小说《白鲸》改编的《白鲸记2010》是美国电影的又一部力作。电影讲述了核潜艇船长亚哈因被白鲸咬掉了一条腿后誓死追杀，最终导致全体船员在鱼雷的爆炸声中和白鲸同归于尽的悲剧复仇故事。影片表现了人与自然之间的抗争，正义与邪恶之间的较量。本文从文化的角度出发，揭示了电影中所映射出的美国生态保护意识、个人主义精神和世代传承的基督教信仰等美国文化，对理解和欣赏该电影有一定的帮助。 ［关键词］ 《白鲸记2010》；美国文化；传承 一、引 言 电影《白鲸记2010》（2010：Moby Dick）是根据美国19世纪著名浪漫主义小说家麦尔维尔的海上传奇小说《白鲸》改编，由著名导演提莫?贝克曼贝托夫于2009年导演的又一部力作。《白鲸》（Moby Dick）（1851）讲述了亚哈船长因为无法忍受被白鲸咬掉一条腿所带来的屈辱和伤痛，誓死复仇，最终，他的狂热和偏执导致包括他和许多无辜的船员葬身海底。该小说曾一度被淹没在美国文学史的长河中，经过半个世纪的洗礼，终于在20世纪得到认可，获得了巨大的成功，曾经三次被搬上银幕，分别有《白鲸记》1956年版、《白鲸记》1998年版和《白鲸记2010》。 《白鲸记2010》是以20世纪下半叶和21世纪初期为时代背景，故事梗概与小说中的基本相同。然而，由于时代背景的变换，内容有一些出入。影片融入了核潜艇、导弹、海鹰战机、反潜火箭、鱼雷等现代化武器，画面惊心动魄，蔚为壮观。影片不再以19世纪的捕鲸为背景，亚哈也不是在捕鲸过程中失去一条腿，而是在1969年11月20日，作为美国海军“阿库什涅特号”潜艇的一名声呐员在深海中追寻前苏联潜艇时遭遇大白鲸的突袭所致。40年之后，亚哈成长为美国海军第三舰队潜艇的船长，而在小说中他是“裴廓德号”捕鲸船的船长。电影中追杀白鲸的“裴廓德号”潜艇上惟一的幸存者是一位某学院从事与鲸鱼相关研究的聪慧漂亮的女博士米歇尔，她是被胁迫到潜艇上帮助寻找白鲸的专家，而小说中“裴廓德号”捕鲸船上惟一的幸存者则是捕鲸水手男青年以实玛利。该电影和小说的故事一样发人深省，本文从文化的视角，探讨了《白鲸记2010》映射出的20世纪美国生态保护意识、个人主义精神以及世代传承的基督教信仰等美国文化，旨在为观众理解和欣赏该电影提供一定的帮助。 二、《白鲸记2010》所映射的美国文化 电影作为一种文化的表现形式，始终带着时代的烙印。《白鲸记2010》由小说中的19世纪改编为20世纪下半叶和21世纪初期，从文化的层面说是对美国文化的某种传承和升华。 首先，该电影是对美国生态保护意识很好的诠释。19世纪的美国，正是资本主义上升时期，工业发达，物质进步，捕鲸业财源丰厚。受经济利益的驱动，捕鲸普遍，因此，小说中有大量血淋淋的捕鲸和分割鲸的场面描写。进入20世纪，捕鲸成为美国的历史，《白鲸记2010》中若再出现大规模捕鲸的场面则有悖于社会现实。因此影片中捕鲸场面没有了，“裴廓德号”捕鲸船被美国海军的潜艇取而代之。 美国对环境和鲸鱼的保护从电影一开始便有展示，美丽的加利福尼亚圣地亚哥海滨，天空湛蓝，海鸥翱翔，聪慧美丽的女博士米歇尔利用长假正在海面上通过鲸鱼发声器对鲸鱼的行为进行研究。她的研究成果受到了亚哈船长长期的关注。很快米歇尔和开船的黑人青年比普一起被要挟到亚哈为船长的“裴廓德号”美国海军潜艇上，以协助亚哈找到白鲸。在潜艇上，当亚哈表示要追杀白鲸时，米歇尔博士断然拒绝帮助他对动物进行复仇行为，当亚哈解释说是为了阻止白鲸再次袭击人类时她才应允。米歇尔博士从事的职业和反对追杀白鲸的态度凸显了美国对海洋生态保护的重视和努力。事实上，美国联邦政府已经制定了上千个环境保护条例，形成了一个完善的环境法体系，并于1972年出台了《海洋哺乳动物保护法》。美国这个联邦制的国家，各州也有自己的环境法，并起着重要作用。影片暗示观众，人与自然界应和平相处，和谐共存。 其次，该电影是美国个人主义精神的完美体现。美国个人主义起源于19世纪美国超验主义代表人物爱默生的个人主义。爱默生的个人主义强调个人的价值，即强调人的创造性和主动性。崇尚个人奋斗，实现个人价值，追求民主自由的个人中心主义精神一直是美国文化的核心，经过代代传承和积淀，已成为美国的主要价值观。受此文化影响，“美国公众注重成就，仰慕英雄，有深厚的成就崇拜和英雄崇拜的心理积淀。个人成就是所有美国人价值观中评价最高的价值之一”。当代美国电影塑造了许多深受人崇拜和喜爱的英雄形象，这些英雄的灵魂就是“个人英雄主义”。《白鲸记2010》中的亚哈就被塑造成了一位捍卫正义的英雄，是美国个人主义精神在新世纪的体现。 影片中的亚哈是一位充满正义感的英雄。他的复仇不仅是为了自