语言与文化-民间文学的跨文化意象.DOCVIP

2010/11/03 語言與文化-民間文學的跨文化意象 期中報告 班級：資工四乙 學號：496G0113 姓名：黃雅婷 題目：人類起源 類別：神話故事 人類起源的起源探析： 1 族名 中國(盤古開天) 原因 開天闢地認為沒有一些有靈性的生物來支配這個世界是一個缺點 方法 開天闢地身上的蝨蟲風百姓 主要角色 盤古、蝨蟲風 2 族名 中國(女媧造人) 原因 開天闢地 方法 黃泥→捏造→人 主要角色 女媧、黃泥 延伸 1黃泥→小心捏造→貴族 2黃泥→用繩子鞭打泥團→隨意濺起的泥點→平庸之人、窮人 3 族名 希臘 原因 宙斯以洪水懲罰普羅米修斯反抗奧林匹斯諸神、支援人類。 方法 普羅米修斯的兒子(丟卡利翁)和妻子(皮拉)→建一艘船→洪水退去→宙斯允許他們重造人類→地母骨頭(石頭)→從肩頭往後扔→人 主要角色 普羅米修斯、船、洪水、地母骨頭 延伸 從兒子(丟卡利翁)的肩頭往後扔，成男人。 從妻子(皮拉) 的肩頭往後扔，成女人。 4 族名 中美洲 原因 瑪雅文化認為，人類的創造是經過多次笨拙的嘗試 方法 第一批是用泥土造的，因為他們的愚蠢，後來毀滅了； 第二批是用木頭造的→不敬神，沒有良知→毀於洪水、烈火、魔鬼吞噬；第三批是用玉米造的→瑪雅人的祖先(成功)。 主要角色 泥土、木頭、神、洪水、烈火、魔鬼、玉米 延伸 人類起源的故事分析： 共同處： 以造物神來當作創造人的始祖，利用當時人們所知的大地資源，來猜想創作，例如土、石頭、穀物…等，用神之手，加上神力而創造出人。還有因為材質不同而加以猜想，延伸出人出世後的階級地位等。 相異處： 到底人是用哪種材質創作出來的？各地方都有不同說法。有用黃土、黏土、陶土、石頭、玉米…等。各地都有所謂的神，各神都有所謂的長處，有依長處去造人，像是工匠師、鐵匠師、神匠等；也有全為一神所創造的，像是女媧。 心得： 在這門課瞭解到，原來神話和傳說是完全不同的，往後在讀故事時，就能從中知道故事裡的時代背景及文化。人們對於一些已存在，但不知是從哪裡來充滿著好奇，又無能找到真相，只能靠著人們豐富的想像力，東湊西湊，抓出一連串相關、容易接受的字眼，形成故事，流傳於人間。 神力，好像對於不能解釋的事物現象，找到了一個穩定的位子。用那些看似不會動的物品造人，令人很難以想像這之中的玄機，湊出這麼多百折離奇的故事。或許是因為不懂，所以選擇相信吧！文化真是一個動盪的世界，隨時因為某一個因素而改變。雖然主要的物件都還在，但是整個故事所要表達的還是可能會因為時間空間的不同而不同，造成不同說法。 課程中，體會到民間文學的形成，因為個人的描述方式不同，而創造出多采多姿的故事，快速地認識到故事裡頭的精神，以及要傳達的意義。其實知識也可以用故事使它趣味、生動起來。突然覺得聊天、聊八卦是件很重要的事，也是資訊傳達的方式。缺點是會畫蛇添足、扭曲原意。