释义的方法 对外汉拥娘教学法.pptVIP

释;什么是释义;1;释义的重要性; 掌握词义，分析出词与词的意义之间的细微差别， 最重要的途径，是积极参加社会实践活动。要通过切 身的体会，对词义才能有更透彻的理解。可是人们的 精力、条件是有限的，不可能事事都直接参加实践活 动，更主要的是吸收间接的经验。我们应该总结在运 用词语长期实践中积累的经验，从中辨析出词与词意 义方面的细微差别，进而寻求规律，这即是释义的方 法。;;;;;科学——不违背客观规律，客观反映词语所包含的 实际内容，不能掺杂违背客观实际的主观意向或观点。 准确——全面准确，没有疏漏，不以点盖面，不以面概点。 明白——语言表述要简洁明了。要使用易于理解的全民语言。切忌以难释易、以难释难。 补充一点——避免循环论证、终端词不出条。 ; 词义的扩大、缩小和转移是词义演变过程中的 ??种常见的方式。 所谓词义扩大，是指演变后所表示的概念外延比原来的词义所表示的概念外延比原来的词义所表示的大； 所谓词义缩小，演变后的词义所表示的概念外延比原来的词义所表示的小 ； 所谓词义转移，演变后的词义所表示的概念内涵与原来的词义所表示的不同。; 在进行词语释义的时候，我们必须注意 一个重要的问题，那就是词的意义不是一成不变的， 它随着人类社会的发展、客观事物的变化以及人们 对现实世界的认识而不断演变。 例如:革命，在古代，王者易姓曰革命。在近代，被压迫阶级用暴力夺取争取，摧毁旧的腐朽的社会制度，建立新的进步的社会制度为“革命”。;补充一点——避免循环论证、终端词不出条;