韧性城市规划理论与方法及其在我国的应用——以合肥市市政设施韧性提升规划为例.pdfVIP

韧性城市l19 韧性城市规划理论与方法及其在我国的应用 ——以合肥市市改设施韧性提升规划为倒 Resiliem andMethodandItsPracticeinChina： City PlanningTheory ACase ofthe ofHefei慨t11Kture’SResilience Study Improvement Planning 吴浩田 翟国方 摘 要近年来，国内外韧性城市规划的研究及实践掀起新浪潮，其中日本在韧性规划实践方面走在前列。“3·11”东El本大地震带给日 本深刻的教训，随后El本提出了“国土强韧化”政策，时至今日，已经建立起国土强韧化规划体系，这是自“韧性城市”概念提 出以来首个上升到国家政策层面的实践，给我国带来了诸多启示。在梳理国外韧性规划理论方法的基础上，重点介绍了日本国 土强韧化规划的内涵及编制方法，并以合肥市市政基础设施韧性规划实践为例，着重介绍本次规划的规划背景、流程、对国土强 韧化规划方法的应用和创新及规划成果，总结我国城市韧性提升的总体策略和相关经验借鉴。 Inrecent Abstract researchand of‘resilient raisedanew bothinChinaand is the years，the practice city’have swing abroad．Amongthem．Japanleading 3．11 East had a lessontO afterwards．anamed‘nationalresilience’had practice．TheJapanEarthquakebroughtdeep Japan．Soon policy beenrased． has builta of‘NationalResilience’．Thisisthefirst whichhadbeenraisedtonational Nowadays，Japanalreadyplanningsystem practice policy levelsincethe of‘resilient been on of will theoriesandmethods article concept city’hadproposed．Basedforeign planningabout‘resilientcity’．this tbcuson theconnotationand methodof‘National in takethe abouttheresilient introducing planning Resilience’planningJapan．Then．wepractice inf协tlUCtUreinHefeiasan willintroduce useandinnovationinthe of‘national planningofmunicipal example．We background,process，the theory resilience’．andfinal results．AtlasLthisarticlesummar