- 1、本文档共65页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
外贸函电汉英翻译课件
Doing business;1.很高兴通过香港贸发局网站收到您的询盘。
2.我需要跟我的供应商确认一下新的价格。
3.报价单会在本周五之前发给您。
4.请提供一下您的联系方式,我们会把报价单打印好寄给您一份。
5.请问您想要看我们的样本么?
;1.Very pleased to get your inquiry through HKTDC.com.
2.I have to check with my vendor about the updated price.
3.The quotation sheet will be provided no later than this Friday.
4.Please advise your contact info for receiving the hard copy of price list.
5.Would you like to receive our catalogues?
;1.关于您询价的行李包,请看附件的报价单。
2.关于我公司的化妆箱,请看附件更新过的报价单。
3.样品会在本周内完成。
4.我们所有的产品都是通过澳大利亚SAA认证的。
5.您想先看看我们的样品吗?
;1.Concerning your inquired luggage bag, please help to find our offer sheet in attachment.
2.Please find our updated price list for our beauty cases in attachment.
3.Samples will be finished within this week.
4.All of our products are SAA certified.
5.Would you like to evaluate our samples in advance?
;1.我们主要供应纺织类产品到海外市场。
2.抱歉,我们不是供应商。
3.暂时不需要报价。
4.附件是我们木制品的图片,供您选择。
5.你们主要做那些产品?
;1.We mainly supply home textile products to overseas market.
2.Sorry, were not a manufacturer.
3.No need for quotation at the moment.
4.Attached the photos for our wooden products for your selection.
5.Whats your business category?;1.这超出了我们的目标价。
2.也许我们能找到解决办法。
3.我们可以做些适当的让步来硬的订单。
4.我觉得我们需要做一些改动来降低成本。
5.放心,这绝对是我们最好的价格。
;1.This is out of our target price.
2.Perhaps we could work something out.
3.We would like to offer up a compromise to get this order.
4.I think we have to do some changes to reduce the cost.
5.Rest assured, it is absolutely our best offer!
;1.如果可行的话,麻烦您通知我。
2.这个时候没有必要先看样品,更重要的是产品价格!
3.在此给您推荐我们最新款的电吹风。
4.请注意,EMC认证会在12月底到期。
5.请问您有没有打算下个小单来测试一下市场情况?
;1.If it works for you, please let me know.
2.It is not necessary for the sample at the moment, but the price counts for much more!
3.Now announcing our newest model of hair dryer.
4.Kindly note that the EMC certificate will be about to expire at the end of Dec.
5.Would you like to try a small order to test the market?
;1.如果你需要任何进一步的帮助,请随时通知我。
2.您可以放心,我们的价格是绝对有竞争力的。
3.感谢您抽出宝贵的时间来向我询价。
4.我们做信用证如何?
5.若您能尽快回复,我们非常感激!
;1.Ki
您可能关注的文档
- 国际贸易实务23106课件.ppt
- 国际贸易实务23138课件.ppt
- 国际贸易实务-李昭华课件.ppt
- 国际贸易实务4.Trade Terms课件.ppt
- 国际贸易实务Chapter 8 Ocean Marine Insurance课件.ppt
- 国际贸易实务双语教程(第三版)Unit 02课件.ppt
- 国际贸易实务双语教程(第三版)Unit 03课件.ppt
- 国际贸易实务PPT (产品介绍)课件.ppt
- 国际贸易实务导论1.2A课件.ppt
- 国际贸易实务第九讲课件.ppt
- 2024-2030年中国扭蛋机市场销售模式及未来经营效益可行性研究报告.docx
- 2024-2030年中国抗紫外线纤维行业市场发展现状及发展趋势与投资前景研究报告.docx
- 2024-2030年中国扩散炉行业经营模式与竞争格局分析研究报告.docx
- 2024-2030年中国抗代谢抗肿瘤药行业市场深度调研及发展趋势与投资前景预测研究报告.docx
- 2024-2030年中国拇指支架行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告.docx
- 2024-2030年中国性用品行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告.docx
- 2024-2030年中国手工旅游鞋行业市场深度调研及发展趋势与投资战略研究报告.docx
- 2024-2030年中国手工墙纸行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告.docx
- 2024-2030年中国手持PDA扫描仪行业应用态势与盈利趋势预测报告.docx
- 2024-2030年中国护创液市场发展分析及市场趋势与投资方向研究报告.docx
最近下载
- 医院陪护的管理PPT.pptx
- 江西省南昌市2024-2025学年高三上学期9月摸底测试历史试题(解析版).docx VIP
- Module 5 Unit 2 I can speak French(课件)-外研版(三起)英语六年级上册.pptx VIP
- 部编版五年级道德与法治上册第3课《主动拒绝烟酒与毒品》第一课时教学设计说课稿.docx VIP
- 2篇某县“八五”普法总结中期工作汇报自查报告2023-2024.docx VIP
- 华东师大初中八年级数学上册全册完整教案.docx
- 哈希HACH-SC4500数字型通用控制器用户手册-操作说明书.pdf
- 《管理学—原理与实务》15习题集及答案.doc
- 部编版语文四年级上册第2单元习作《我的家人》教案.doc VIP
- 网课章节答案《大学生创新基础》超星尔雅答案2023.pdf
文档评论(0)