方言电视剧的生存境遇.pdf

方言电视剧的生存境遇 方言电视剧的生存境遇 程世波 方言电视剧虽算不得什么视觉大餐，但它依然凭借其 一种 “行政惰性”— 不愿意面对事实本身。事实上，《通 独特的文化魅力，成为我们眼球之中一道靓丽的风景线。 知》的出台，并没有一份可靠的研究报告为依据，以证明方 著名作家张贤亮曾说自己多年来几乎没有完整地看过一部 言电视剧在多大程度上影响了普通话的推广。这使得 《通 电视连续剧，唯有重庆拍摄的两部方言电视连续剧 《傻儿师 知》的出台多少有些情绪化，是普通话在面对方言的反击时 长》和 《山城棒棒军》他是从头到尾一集不落地仔细看完， 一种过激化的反应。如果单纯依靠行政手段打压方言，寻 甚至出差在外也要请家人录上，回家再补看。和张贤亮一 求统一的文化市场，其结果必然是:市场统一了，却以文化 样，众多的电视观众也对方言电视剧情有独钟:《傻儿师 的丢失为代价。如果消灭了各种方言，实现了语言文化的 长》与 《山城棒棒军》在各地电视台重播了十数次，其收视 “大一统”，我们的语言文化就不会这样五彩缤纷。所以，文 率依然居高不下;十年前，沪语方言电视剧 《孽债》播出时， 化多样性通常是我们反对普通话 “一统天下”的重要理论 偌大的上海再现了当年 《渴望》时期 “万人空巷”的情景，其 武器，关于这一点，已有很多人论及。此外，在大力倡导普 42.62%的收视率至今难以超越;赵本山自导自演的东北方 通话、打压方言的过程中，我们通常还忽略了这样两个重要 言电视剧 《刘老根》系列和 《马大帅》系列不仅把 “二人转” 问题。 推向了全国，还引来了一场商标抢注热潮;2以一巧年，粤语方 其一，面对普通话咄咄逼人的攻势，方言正节节败退。 言电视剧(外地媳妇本地郎》突破了1(以)集大关，成为中国 经过50年来的大力推广，特别是在现代传媒介人之后，普 最长的电视剧;20(万年，杂揉多种方言的电视剧 《武林外 通话已经深人人心。现代传媒为人们(尤其是南方地区) 传》在全国引起了轰动，赢得观众眼球的同时，也让央视狂 营造了一个普通话的语言空间，伴随着现代传媒而成长起 赚了5X《X)万…… 来的年轻一代，鲜有不会听、不会讲普通话的了。普通话不 与方言电视剧创作和拍摄的红红火火相比，评论界的 仅成为了优势的传媒用语，而且在很大程度上还深人到了 反应却是相对冷清，不仅缺乏一个稳定的研究队伍，而且主 人们的日常生活中。方言的影响正以从未有过的速度衰 流学术刊物也大多对此保持沉默，即便在为数不多的研究 减，这早已是学界的共识。周垒认为，从语言的使用范围、 文章中，话题也相对集中于方言电视剧的 “庸俗化”，缺少 语言的使用人数、语言的使用环境这三方面来看，方言正在 对其生存境遇的深入细致考察。在进一步拓展方言电视剧 濒临危机，从这个意义上衡量，如今的濒危方言早已经不局 的研究领域之前，我们需要廓清一些基本问题，如普通话与 限于使用人数少的语种，而是已扩展至全部汉语方言，城市 方言之争、全球化与本土化之争等对方言电视剧的生存具 规模越大，方言受到的冲击越大。③周垒以上海方言为例 有重大影响的问题。 说，表面上看，在上海这样的大都市，仍然有千万以上的人 普通话与方言之争是方言电视剧不容回避的生存境遇 在说上海话，而实际上，使用上海话的范围越来越窄。任何 之一。自建国以来的很长时期内，普通话与方言都处于蜜 来自书面或者媒体的信息，都要用普通话表达，上海话只能 月般的和谐状态，但21一阅吟年前后，随着经典动画片(猫和老 用在几乎没有文化层次的吃饭、睡觉之类