Percy_Bysshe_Shelley课件.ppt

;Percy Bysshe Shelley;Shelly;Introduction;Outline ;Shelley’s Early Life;Shelley’s Marriage;Marry Shelly;Shelley’s Later Life; Points of View; Features of Shelley’s Poetry;;His Literary Works;His Literary Works;Prometheus Unbound;;火脓瞪表否合发运阻睬坟秀瞩矢衔薛蜀刀杯孰团噬怖卞卵机秋赦憋炊侮变Percy_Bysshe_Shelley课件Percy_Bysshe_Shelley课件;俺芽俞鲤祷赎阅邵愈懈肤蔑故烦笆柄菌荔拟谚呈屑娥线废巾祖默烃呈亩嗅Percy_Bysshe_Shelley课件Percy_Bysshe_Shelley课件;Prometheus Unbound;Prometheus Unbound;Prometheus Unbound;His Position in English History;Comments ;Ode to the West Wind;锻署恫驯挨检胶癸穷着委淮遇响姚蔡苫简滞鲜拔韩赔麻悉彦朵舰诽止溃贱Percy_Bysshe_Shelley课件Percy_Bysshe_Shelley课件;Note ;Ⅰ;Ⅰ 查良铮译; Stanza I The west wind like a human .It drives dead leaves away as if they were ghosts fleeing a wizard. The leaves are yellow and black, pale and red, as if they had died of an infectious disease. The west wind carries seeds in its chariot and deposits them in the earth, where they lie until the spring wind awakens them by blowing on a trumpet (clarion). When they form buds, the spring wind spreads them over plains and on hills. In a paradox, the poet addresses the west wind as a destroyer and a preserver, then asks it to listen to what he says;Ⅱ;Ⅱ;Ⅲ;Ⅲ;Stanzas II III The leaf image is extended here. The skys clouds in the second stanza are like earths decaying leaves and Angels of rain and lightning. In the third stanza, the wind penetrates to the Atlantics depths and causes the sea flowers and oozy woods to despoil themselves, that is, to shed the sapless foliage of the ocean.;Ⅳ;Ⅳ;Stanza IV The speaker identifies himself with the leaves of the first three stanzas: dead leaf, swift cloud, and wave. If the wind can lift these things into flight, why can it not also lift Shelley as a wave, a leaf, a cloud ?;Ⅴ;Ⅴ; The poet asks the wind to scatter his words around the world, as if they were ashes from a burning fire. To the unawake earth, they will become blasts from a trumpet of prophecy. In other words, the poet wants the wind to help him disseminate his views