克莱尔乡野诗歌的自然意识解读.pdfVIP

2015年9月 南京师范大学文学院学报 Sep．，2015 of 第3期 JournMofSchoolChinese andCulture Normal No．3 Language Naming Univemity 克莱尔乡野诗歌的自然意识解读 蒋玉兰 (浙江师范大学外国语学院，浙江金华321004) 摘要：约翰·克莱尔的乡野诗歌反映出他对大自然的深切感情。他的乡野诗歌诉说着 人与自然的亲密关系：人按自然的时钟作息，人在自然中健康成长，自然是温馨的怀抱，人在自 然中劳作与感受。 关键词：约翰·克莱尔 乡野诗歌 自然意识 中图分类号：1106．2文献标识码：A 文章编号：1008—9853(2015)03—137—04 约翰·克莱尔一生在英国乡村诗坛耕耘。1820年他的首卷诗集《乡村生活与景象的诗歌》出版后， 很快以“农民诗人”¨f(脚’闻名于英格兰。克莱尔的诗歌归结起来主要有两大主题：一是悉心观察大自 然，歌颂大自然，用身心体验大自然；二是站在广大失地贫民的立场上批评英国当时社会和经济制度的 问题。本文主要探讨前者，解读克莱尔乡野诗歌的自然意识。 约翰·克莱尔于1793年7月13日出生于北安普敦郡的赫尔普斯通村，北安普敦郡位于勒特兰、林 肯、剑桥三县的交界，是一个低洼、广阔的沼泽地。【lj(n4’在被“圈地”之前，这片广袤大地养育了当地农 民，满足了他们的生活所需。北安普敦郡1809年被“圈地”，该郡失地农民从此开始了颠沛流离的生 活：劳动不再能养活一家老小；年轻人，尤其是男子，到处打零工，过着漂泊流浪的生活。克莱尔当时就 是这样一个四处找零活，没有经济条件与恋人结婚的青年男子。 克莱尔立足于乡土，潜心记录家乡经济生活的变迁，对乡野大地的爱慕和关注一以贯之。克莱尔爱 慕土地，他说自己的田野诗是从泥块里踢出来的，自己的博物知识来自“耐心的田野观察。”…∽10。1”克 莱尔注重人与自然的交流、融合，他不把自己当作田野的旁观者，而是与自然不可分割的一个部分。他 把自然看作一个共同体，在这个共同体里，所有成员相互关联，相互依赖，相互影响。 尽管克莱尔的诗大多未用标点符号，其语法、用词较本土化，但读他的诗歌，读者易生一种躺在自然 的怀抱，忘却一切俗思而与大地共同呼吸的感觉。本文探讨约翰·克莱尔诗歌的自然意识，认为他的乡 野诗歌所反映的自然意识中，核心内容是探索人与自然之间的亲密关系：人按自然的时钟作息，人在自 然中健康成长，自然是温馨的怀抱，人在自然中劳作与感受。 一、人按自然的时钟作息 自然四季有规律地运行，人们凭农时经验，顺应天时忙于农事。在克莱尔描绘的春天里，万物踏着 春天的脚步，有节奏地生长：植物蹦出泥土，动物相互召唤，孩子欢乐嬉戏，大人辛勤劳作。在他以赠给 自己的方式命名的《致约翰·克莱尔》‘2儿m¨一诗中，初春里，万物纷纷登场亮相，飞鸟、家禽、孩子、大 人都在活动着：鸟儿动工筑巢，声音惊动了家禽；公鸡伴着母鸡，颇显亲呢；乌鸦飞落门庭，因为孩子的面 包屑撒了一地；女孩们兴高采烈外出采摘野菜，男孩们行动神秘，四处搜寻鸟巢。 在《夏日早晨》旧J(蹦)一诗中，清晨万物苏醒，开始一日忙碌：家兔回到草窝，野兔在玉米地匍匐，笨 收稿日期：2015—03—20 作者简介：蒋玉兰，女，1965年生，浙江金华人，浙江师范大学外国语学院副教授。 137 拙的野鸡向黎明啼叫，宝石般的小花镶嵌在绿草中，带着露珠迎接曙光。姑娘出来挤牛奶，惊讶于小花 的魅力，留恋忘步；树篱工一边修整树篱，一边享受着四周各种清新花朵的问候。 小诗《正午》心]㈣5’是对午休的描绘。乡村的正午天气湿热，抚催万物小憩：飞虫一片寂静，不再掀 起水面层层涟漪；水面静如明镜，折射出灿烂的太阳光柱；水中鱼儿停止跳跃嬉戏，涌向柳树下的阴影中 纳凉；鸟儿在柳枝上栖息，暂停欢乐的歌唱。 诗歌《夜行回想》口H附。42’则绘制了日落而归之景。在这里，自然万物似乎呼应着一起