2015年会员通讯春季刊-chinaenterprisecouncil.pdfVIP

E-NEwsl Ett Er Spring 2015 iSSue Dear CEC Members, 尊敬的会员们： spring is the season of growth, the time of year when nature bursts forth 一年之计在于春。在这个万物复苏、生机盎然的美好季节里，中资企业 with life. At China Enterprise Council, the spring months are a time to 协会《会员通讯—春季刊》与大家见面了。 feel accomplished. 在不久前刚刚闭幕的中美省州经贸合作研讨会暨中资企业协会2015年年 thank you for joining CEC’s Annual Conference in 2015! Nearly 300 会上，近300位来自中美省州政界、商界、企业及协会成员代表，开展 members and guests attended the conference, providing many in-depth 了广泛的交流和深入的研讨，这次规模空前的盛会取得了丰硕的成果。 discussions and insights that were certainly thought-provoking. we 这些成果，得益于您的积极参与和大力支持，对此，我们表示万分的感 appreciate all of your participation and support and hope you took the 谢！同时，希望您继续通过这个平台，进一步分享、学习及建立更多有 opportunity to share, learn and make contacts that might benefit 助于业务拓展的全方位的联系。 your business. 在过去的几个月里，我们与合作伙伴共同组织开展活动，不断加强会员 During the past few months, we worked with our partners to organize 企业与美国企业， 组织及利益相关方的沟通与联系，以促进中美贸易 events that further connected member companies with U.s. businesses 和增加双方的相互理解。同时，协会也加大了与会员企业的联系及互 and stakeholders to promote trade and mutual understanding. CEC also 动，以便更好地了解各会员单位的需求，及时提供实用的方案和资源。 increased its communication and interaction with member companies to 在这个百花争艳的春季，协会也非常荣幸地见证了我们许多会员企业所 better understand their needs in order to help shape the programs we offer. 取得的令人瞩目的成就。我们十分高兴在这里分享他们的成功，和大家 CEC is very proud to have witnessed the great accomplishments our 一起庆贺这些展现中国企业影响力的成就。 member companies have achieved this past spring and we would like to 如果您有任何信息愿意与我们分享，请根据电子刊末页的联系方式联系 share their news here so we may all celebrate it together. Please feel free to 我们。 rea