上-whlgcjcom.PPTVIP

第十五章 国际化和JSP中文乱码处理 课程目标 国际化问题 中文乱码处理问题 体验项目——显示不同地区的时间显示格式 程序实现的功能：显示不同地区的时间。编写一个选择地区信息页面，在此页面中添加一个下拉列表和一个“提交”按钮。选择下拉列表中的地区信息后，点击“提交”按钮，将会把选择的地区信息提交至Servelt程序中进行处理，并向客户端返回所选地区的名称及当前时间（时间的显示格式为所选地区的时间格式）。 （1）首先在“choice.jsp”页面中，选择不同的地区信息。例如“中国”，如图所示： （2）地区选择完成后，点击“提交”按钮，显示效果如图所示： （3）再次返回“choice.jsp”页面。选择“俄罗斯”，点击“提交”按钮，显示效果如图所示： （4）选择“西班牙”，点击“提交”按钮，显示效果如图所示： 前言 随着各国“信息高速公路”的飞速发展，各个国家一些大型网站基本都实现了资源共享。但是由于不同国家之间存在着语言上的差异，这就要求网站在实现全球资源共享的同时，必须支持多种版本的语言，即要求实现网站的国际化。 有过网上购物经历的同学都比较清楚网站的国际化问题。譬如要在“易趣”上购物，如果使用英语可以通过来进行网上购物；如果是使用中文则可以通过“”来进行网上购物。当然，通过这两个不同网址来访问网站，所看到的版式是不同的。如果想要版式一致，而显示不同的语言，就不是一个简单的问题了。那么如何构建一个具有动态生成国际化内容的网站呢？在本章，我们将给大家讲解国际化的一些基本问题及在JSP开发过程中遇到的中文乱码问题。 了解国际化 网站实现国际化，主要是为了将资源进行全球共享。首先，要我们来了解一下，网站是如何实现全球资源共享的。我们在浏览器地址栏中输入“中央电视台”的中文网址：“http:”。我们发现，在网页的头栏中，可以选择“繁体”或其它语种阅读网站内容，如图中白色方框所框起部分。 国际化又称为I18N，它的由来是因为它的英文是Internationalization，以I开头，N结尾，总共有18个字母（本地化的英文是Localization，所以称为L10N）。国际化问题主要包含下列四种内容： HTML字符实体与Unicode字符标准 HTML字符实体定义了用特定的字符序列显示单字符的功能。它由三部分构成：以“”开头，中间是实体名称（或#和实体编号），以“；”结尾。譬如我们要在页面上输出一个小于号，就需要这样写：“lt;”或者“#60;”。要注意的是，实体对大小写是敏感的。 Unicode字符标准由Unicode协会定制，它是一个字符编码系统，支持相互转换、处理和显示全球不同语言的文本内容。Unicode使用“\uxxxx”表示一个字符，它的前256个字符和ISO-8859-1标准（Latin-1）的256个字符是一致的。 JSP中文乱码处理 出现中文乱码的原因 首先我们先来看一个小例子，在一个JSP页面中，只写入以下一句代码： %out.println(中文乱码处理问题);% 然后运行程序，将出现如图所示的一串乱码： 为什么会出现这样的问题呢？其实，大部分Java应用服务器都是在使用英语的国家中开发出来的，由于缺乏某些字符集（中文、日文、韩文等）的应用环境，这些应用服务器在处理HTTP请求时就存在一些中文处理的问题，于是这就成为了困扰JSP和Servlet开发者的难题。该如何解决这个问题呢？最直观的解决方法就是在浏览器的菜单栏中依次选择“查看”?“编码”?“简体中文（GB2312）”，如图所示，然后浏览器就会正确的显示出中文来。具体操作如图所示： 当然这种解决问题的办法只是在客户端实施，解决不了实质的问题。作为程序的开发者又该怎样来解决这个问题呢。 我们都知道，西欧语系都用一个字节来存储字符，而东方以汉语为主的语系都是用两个字节来存储字符。东西方文化的差异便导致了大多数程序员无一例外的会碰到中文处理的问题。开发Java程序也是如此。 在Web应用中，当客户端向服务器提交请求的时候，提交的信息一般用本地字符集进行编码，如中文采用GB2312或GBK字符集（GBK是GB2312的扩展），英文或西欧文字采用ISO-8859-1字符集。由于Java程序中一律采用Unicode处理字符串，当JSP文件转成Java文件时，大部分服务器默认使用ISO-8859-1字符集来进行编码，所以出现乱码问题也是在所难免的（这一点，我们可以通过查看Jasper所生成的Java中间文件来确认）。于是，就要求我们在编写程序的时候，进行编码转换。 所以解决上面的乱码问题就很简单了，只需要在程序第一行加上以下代码就可以处理中文乱码问题了。 %@ page conten