国家叙词库系统的构建与服务-知识服务.pdfVIP

国家叙词库系统的构建与服务 中国科学技术信息研究所 信息资源中心 曾建勋 第一部分 国家叙词库系统是什么 2 1  背景介绍 从20世纪60年代起我国开始研究情报检索语言，迄今已编综 合性或专业性的汉语叙词表约100部 理学-13部 工学-43部 农学-3部 医学-4部 综合-4部 其他 国际上则有1000余种叙词表、术语表等纷纷问世 理学-724部 工学-695部 农学-38部 医学-259部 其他 如何实现叙词表间互操作与关系再造 叙词 中介 翻译 自动匹 词库 集成 词典 映射 …… 配转换 词表 1  背景介绍 1990年,原国家科委将“国家叙词库”列入政策调节费支持项目 叙词库 ：是指经过规范化处理的大量叙词的集合，词库着眼点是词的规范化 和词的集合，词表则必须安排词间关系 国家叙词库  计划将国内几十部叙词表用集成词表方式汇合，促进全国情报检索语言 的互操作  技术水平有限+经费短缺 项目第一期中断  借鉴：提出建立集成词库、实现不同检索语言之间互操作的思想  傅兰生. 我国词表工作近期发展方向——兼论建立国家主题词库的可行性[J].情报学报, 1989(4): 314-316.  傅兰生. 我国叙词兼容两大方案的分析——兼论国家级叙词兼容词库的建立[J].情报学报, 1991(4): 257-264. 1  背景介绍 一体化医学语言系统(Unified Medical Language System）  诞生：1986年  组成：超级叙词表、语义网络、专家词典和支持性软件工具  收词类型丰富：主题词、关键词、化学物质登记号、酶代码、分类号、缩略语等  收词的动态性，实时对词库进行添加、更新和维护  超级叙词表 （Metathesaurus）  定义：科学概念、术语、词汇及其涵义、等级范畴的广泛集成  来源：受控词表、术语表、分类表、专家系统中的词汇、词典及工具性词表等  组织：依据概念(concept)或涵义(meaning）  目的：将相同概念的交替名称和不同形式联系，并识别不同概念间的联系  方平. 试论一体化医学语言系统(UMLS)超级叙词表的特点[J]. 图书情报工作, 1998(10): 26-29. 2  国家叙词库系统的内涵 基于词表合并和映射的词汇管理系统  来源于各检索系统中使用的标引与检索用词  叙词表、术语表、词单等多部词表  叙词与相关词汇的合并、去重与融合 意义与作用  是各种知识组织系统共建共享的重要平台，也是一个国家或领域内重要的信 息基础设施，利于叙词表的再利用和开放服务  促进自然语言与规范语言的融合，实现综合词表与专业词表的兼顾；促进情 报检索语言的统一，实现词表兼容，成为后续词表或本体建设的基础 2  国家叙词库系统的内涵 关键词 …… 国家叙词库系统 术语表 辞典 词汇400万 关系构造 86部专业词表 叙词60万