宁波人发明的麻将传到日本欧美.PDF

A06 特别报道 2017年6月24日 星期六 责编/钱元平 雷军虎 美编/严勇杰 照排/余佳维 一带一路上的宁波活化石 宁波人发明的麻将 传到日本欧美 马衙街北侧有全国唯一的麻将主题陈列馆 麻将是人们非常熟悉的一种游 戏，不仅在华人圈子里流行，在日本、 美国、英国等国家也很受欢迎。很少 有人知道，麻将的发明者是一个宁波 人，名叫陈鱼门。清咸丰年间，他是地 方上有名头的“闻人”，通英语，跟英国 驻宁波领事馆有一定往来。 他看到各国海员经常在船上玩一 种纸牌游戏，着手将这种游戏进行了 改良。为加重分量，他把纸牌改为竹 牌，又将骰子、宣和牌、马吊纸牌等玩 法融入其中，发明了一种新的牌戏 ——麻将。 麻将一出，立刻风靡大江南北。杜 亚泉的《博史》认为，晚清时各省商贾云 集宁波江厦，学会了麻将，是商人们把 这种牌戏传到了各地。上世纪90年 代，一位叫野口恭一郎的日本人，看到 英国人留下的笔记，得知陈鱼门是日本 麻将的“鼻祖”，特地来宁波寻访他的故 “麻将起源地陈列馆”的“三缺一”雕塑，正中长袍马褂者是陈鱼门，另两位是日本人和英国人夏福礼。 居。据当事人宁波资深文博专家邬向 东说，野口这一寻访，某种程度上促成 了“麻将起源地陈列馆”在宁波的落成。 2麻将中有很多宁波方言，和航海文化密切相关 新闻延伸 麻将前身来源于古老的博弈游戏， 研究者认为，麻将最早其实是海 骰子、宣和牌、叶子戏等种种玩法在中华 上漂泊的船员打发时间的一种纸牌游 1麻将的发明者：陈鱼门 大地上源远流长。陈鱼门主要是将很多 戏，因纸牌容易被风吹走，陈鱼门遂 很多老宁波可能听说过，冷静街一带 玩法加以整合、改造，又将规则化繁为 改纸牌为竹牌，增加牌面分量。经过 麻将 简，使之成为一种好上手的牌戏。 改造之后的麻将很快成为上流社会和 住着一位“屙老爷”。这位“老爷”有点身 麻将中保留有很多宁波方言和航海 商界人士热衷的娱乐活动，盛行大江 传到美国 份，但民间大概觉得他没做什么好事，给 文化，都能看出麻将和宁波的关系。麻 南北，并通过海上交流，传播至中国 了他一个脏兮兮的称呼。这位“屙老爷” 将，原写作麻雀，麻将就是宁波话“麻雀” 沿海省份和日本等地。 的故事 就是麻将的发明者陈鱼门。 的读音；麻将和牌的“和”读作“hu”，也采 陈鱼门在传播过程中起到的作用也 鱼门是他的字，其本名叫陈政钥 用宁波方言。麻将中还有“碰”，其实是 不可小觑。同治元年（1862年），陈鱼门寓 （1817年-1878年），是在民国《鄞县通志》 一种船上的语言。两条船“碰”一下，就 居江北岸同兴街，和英国驻宁波领事夏福 胡适曾将麻将称为 里有记载的“闻人”。陈鱼门本质不坏， 可以做生意了。“万”是计价单位不用 礼交往密切，经常一起以打麻将为娱，麻 中国人的特殊爱好，并 且出身世家大族，颇有“好义”之风，为地 说。“东南西北中”，其实也是渔民出海观 将成为他“外交”中一张非常重要的牌。 称麻将是中国的“国 方做了不少好事。比如，集资从外国人 测东西南北风的变体。另外，网具的绳 同治年间，陈鱼门还曾到上海经商，以打 戏”。然而，麻将不单单 手里赎回新江桥，改为义桥，并在桥上添 索（“索”）、装淡水和鱼货的水桶（“筒”）， 麻将为手段，与上海道台老爷和工商界名 是中国人的爱好，在一 设煤油灯，一时传为美谈。《鄞县通志》还 后来都成了麻将术语。 人一起娱乐，使麻将的影响迅速扩大。