双语信息处理方法及原理-科学网—博客.pdfVIP

下载本文档

4
0
约7.01万字
约 9页
2017-08-17 发布于天津
举报
版权申诉

双语信息处理方法及原理-科学网—博客.pdf

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

双语信息处理方法及原理-科学网—博客

32 11 Vol. 32 No． 11 第卷第期计算机应用与软件 2015 11 Computer Applications and Software Nov． 2015 年月双语信息处理方法及原理邹晓辉1 ，2 邹顺鹏2 1 (中国地 ( ) ( ) 100083) 质大学北京与美国加州大学伯克利塞尔研究中心北京 2 ( ( ) 100083) 中国地质大学北京思想政治教育学院高等教育研究所北京。，摘要旨在阐述双语信息处理方法及其原理该方法的特征在于人机双方都可按各自的特点来彼此协作或响应具体含三个 : ， ; 、 ; ，基本步骤首先从汉英翻译的困难发现问题接着从跨学科跨领域和跨行业的角度分析问题最后从人机分工与合作的角度解决。，、，问题其结果是不仅发现了大小字符串并行的双重形式化进路而且还发现并验证了广义双语信息处理方法的优点及其所遵循。 : ，。的科学原理其意义在于既可从理论上开阔思路又可在实践中发挥作用例如可兼容形式信息论的收敛性或封闭性与语义信息 ; 、。论的发散性或开放性再如可采用算术和语文这样的广义双语信息处理方法驾驭强弱两派的人工智能观点不仅可很好地解释信，、、、息术语的约束条件而且还可较为满意地规范不同的信息观和人工智能观的应用约束情景即兼顾人际人机机际机人一系列双语应用的实际语境。关键词广义双语形式信息论语义信息论信息处理强人工智能弱人工智能中图分类号 TP3 文献标识码 A DOI :10． 3969 /j． issn． 1000-386x． 2015． 11． 017 BILINGUAL INFOＲMATION PＲOCESSING METHOD AND ITS PＲINCIPLE Zou Xiaohui1，2 Zou Shunpeng2 1 (China University of Geosciences (Beijing)and UC Berkeley Searle Ｒesearch Center ，Beijing 100083 ，China) 2 (School of Education in Ideology and Politics ，China University of Geoscie