自然的伟大歌者——威廉#183;华兹华斯.pdfVIP

第26卷第2期 潍坊工程职业学院学报 V01．26No．2 0FWEIFANG 2013年3月 JOURNAL ENGINEERINGVOCA7兀0NALCOLLEGE Mar．2013 doi：10．3969／j．issn．1009—2080．2013．02．010 自然的伟大歌者——威廉·华兹华斯 李敏 (山东工商学院大外部，山东烟台264005) 摘要：英国“湖畔派”诗人威廉·华兹华斯终生崇尚自然，歌咏自然。其作品运用通俗的平民语言，描述 自然中的景、人和事，在诗歌的形式和内容主题上，都开创了英国诗歌的新风，产生了深远影响。华兹华斯不 愧为自然的伟大歌者。 关键词：威廉·华兹华斯；自然；诗歌 中图分类号：K835．16 文献标志码：A 威廉·华兹华斯(wiui砌wordswonll，1770—1850)是英 这景象便在脑海中闪现， 国文学史上一位罕见的“伟大的自然诗人”。他的一生与自 多少次安慰过我的寂寞； 然为伴，充满了对大自然美丽风景的向往和迷恋，对飞鸟走兽 我的心又随水仙跳起舞来， 的钟情，对亲近自然的普通入和事的体恤关怀；其诗歌创作上 我的心又重新充满了快乐。(杨德豫，1990) 也力求摆脱传统的束缚，尤其是古典主义的羁绊，以通俗生动 在诗人的心中，水仙已经不是一种植物了，而是一种象 的平民语言，简单质朴地描述底层劳动人民的生活，而其思想 征，代表了一种灵魂，一种精神。它是自然的精华，是自然心 内涵却是深邃的，创作出崇高的诗歌境界。可以说，华兹华斯 灵的美妙表现。水仙被赋予了人性的欢愉，诗人融入这欢愉 开拓了英国诗歌的新领域，开辟了浪漫主义的新时代，在英国 之中，从而自然具有了诗意，诗人也自然化了，人与自然达到 诗歌发展史上产生了巨大的影响。 了和谐统一，物我相融。这首诗结构完整、韵律严谨、情景交 融，如诗中所描写的水仙般清新而自然，鲜嫩又活泼，诗人对 英格兰西北部的坎伯兰郡的考克茅斯，是一片风光极其 大自然的热爱展现得淋漓尽致。 秀丽的湖区，华兹华斯生于斯长于斯。优美的自然风光，广袤 的苍穹，壮美的山川河流甚至清新的空气都陶冶着诗人的性 除了优美的自然风光，大自然中还有飞鸟虫鱼，野禽走 情，成为他创作灵感的源泉。他的诗歌中不乏歌咏自然之美 兽，这些自然界里的精灵可爱、灵动，最为诗人钟情。《致云 的诗篇，如《咏水仙》、《丁登寺》、《每当我看见天上的彩虹》等 雀》、《致杜鹃》、《鹿跳泉》等是华兹华斯这类诗的代表。 等。其中《咏水仙》堪称最为优美的一首。 下面以《致杜鹃》为例，介绍诗歌描绘的自然之美。 w锄dered asa 在诗的开头，“1 lonely cloud．”诗人将自己 这首诗写于1802年，此时的诗人刚经受了欧洲革命战火 比喻为一朵孤独的流云，孤单地在高高的天空飘荡。这时， 的重创，昔日的理想抱负破灭，诗人感到前所未有的恐惧与愤 “WhenallatonceI sawacmwd，／ahost，of da日jDdils．”孤 golden 怒，精神陷入极度可怕的危机中。带着一颗受伤的心，他退回 and 傲的诗人发现一大片金黄色的水仙花，“F1utt甜ngdancing到恬静的湖区，借助自然的魅力来平复伤痛，慰藉心灵。全诗 inthe breeze”在微风中婆娑起舞。水仙很多，如天上闪烁的 共八节，前两节写听觉引起的想象：杜鹃是如此快乐，犹如一 asthestarsth