国家安全体系中的语言文字问题.PDFVIP

2011 6 语言教学与研究 年第 期 国家安全体系中的语言文字问题 刘 跃 进 ， 提要 当今世界 语言研究人员和安全研究人员正从两个不同的学术方向把语言问题 “ ”。 ， 安全化 在当代国家安全体系中 作为国家安全构成要素之一的文化安全包含了语言文字 。 ， ， 、 、 安全 此外 语言文字还以多种形式影响着国家安全 而语言侵略 语言霸权作为文化侵略 文 ， 。 ， 化帝国主义的一种形式 甚至会对国家安全造成不同程度的威胁和危害 因此 在保障国家安 ， 。 ， 全的体系中 语言文字机构和语言文字工作具有独特的地位和作用 国家间的竞争 既包括了 、 、 ， 。 、 、 ， 经济 政治 军事的竞争 也包括了语言文字的竞争 经济 政治 军事上的优势 可以转化为语 ; ， 、 。 言文字上的优势 语言文字上的优势 也必然强化经济 政治及军事上的优势 ; ; ; ; 关键词 语言文字 国家安全 文化安全 安全化 语言竞争 “ ” 一 语言文字问题的 安全化 ， ， 由于语言社会学对语言与社会关系的关注 及其对语言与政治之间关系的认可 早已在某 、 、 ， 种程度上把语言与政治 国家 安全等联系了起来 从而无意中使语言文字问题在一定程度上 “ ”、“ ” 。“ ” ， 政治化 安全化 了 冷战 后盛行的各种非传统安全理论 则从安全特别是国家安全的 ， “ ” 。 “ ”， 角度 大张旗鼓地使语言文字问题进一步 安全化 了 语言文字问题的这种 安全化 正是 ， “ ” 。 来源于这样两个方向 即语言学研究的方向和 安全研究 的方向 ，“ ” · · 作为一个学术概念 安全化 是哥本哈根学派著名代表人物巴瑞 布赞和奥利 维夫首 ， ， 先提出来的 指当代非传统安全观和非传统安全理论中存在的一种普遍现象 即把以往没有进 ， 、 、 入国家安全视野的问题纳入安全和国家安全论域之中 例如把生态 信息 文化等方面的问题 ， ， 、 、 纳入安全领域 从国家安全的角度关注和研究这些问题 提出国家生态安全 国家信息安全 国 家文化安全等等一系列非传统的安全概念。 ， “