中国传统戏场对现代剧场设计的借鉴作用.pdf

特别关注 编者按：21 世纪的人们对生存环境的追求越来越高，不仅要求清洁、舒适和优美，还要有和谐的声环境。因此，近年来，建筑 声学设计和噪声控制领域发展迅速，涌现了很多新产品和新技术。本刊为了反映近年来我国建筑声学领域研究成果，探讨当前 我国在环境噪声控制技术应用问题，特别组织了此次专题。专题论文从剧场、会议中心的声学设计分析，从城市道路、公用建筑、 民用建筑的噪声治理等多个方面与读者交流探讨，希望对读者有启发借鉴作用。 【文章编号】1007-9467 （2009）03-0008-05 中国传统戏场对现代剧场设计的 借鉴作用 1 2 3 4 ■ 郑磊 ，魏卫刚 ，程志红 ，尤昌明 (1. 中国中元国际工程公司，北京100089；2. 同济大学声学研究所，上海200092 ； 3.济南市规划局，济南250102 ；4. 山东蓬莱建工集团有限公司，蓬莱265600) 【摘 要】传统戏场的一些建筑声学设计手法与现代剧场建筑 reverberation time system design system. Chinese traditional 声学设计方法有许多异曲同工之妙。比如，面光的设计，可调 theatrical building design is better in some ways. A coustics 混响的设计，声扩散的设计，防止干涉的设计，独特的雅座区 Technologydesignincorporateswitharchitecturedesign. 的设计等多个方面与现代剧场设计方法有着惊人的相似之 【Key words 】Chinese traditional theatrical building;modern 处。而且，传统戏场古戏台的设计方法更加生态、自然，更加尊 theater ；acoustics design ；adjustable reverberation time 重戏曲艺术本身将声学设计理念完美的融合于建筑设计之 中。 1 引言 【关键词】中国传统戏场古戏台；现代剧场；声学设计；可调混 作为酬神娱人的戏曲艺术是古代人们的重要社 响 会文化生活和追求，因此它不仅要满足“演”的要求， + 【中图分类号】TU112.4 2 【文献标志码】A 而且要适应观众和听众的“视”、“听”和其它功能条 Chinese Traditional Theatrical Building ’s 件，从而使戏场建筑在戏曲不断发展的过程中也逐 Referenceto Modern TheaterDesign 步得到发展、进步。戏场发展经历了勾阑、瓦舍、舞 1 2 3 ZHENGLei ,WEI Wei-gang ,CHENGZhi-hong ；YOU 亭、看棚、乐棚、戏楼、戏台的过程，在长期的发展过 Chang-ming4 程中汇聚了广大人民的智慧。加上各处人文和地域 (1.ChinaIpprInternationalEngineeringCorporation,Beijing 条件的差异，也就出现了不同类型的戏场建筑,于是 100089,China;2. TongjiUniversityInstituteofAcoustic,Shanghai 200092,China;3.JiNanUrbanPlanning,Jinan250102;4.Shando