从句法角度看连词.pdf

从句法角度看 词“虽然”的产生 朝红，蒋冀骋 湖南师范大学 文学院，湖南 长沙 410081） ： “典型成员”，它经由了“非词”到连词的演变过程，代表了连词来源的一大类 要 连词“虽然”是现代汉语里让步连词的 别。句法结构的演变是促使连词“虽然”产生的重要原因。 ： 虽然；句法；演变 关键词 连词； ： 中图分类号 G 111 文献标识码：A 文章编号：1000-2529（2010 ）02-0 122-04 词“虽然”是现代汉语里让步 词的“典型成员”，它 2. 让步连词“虽然”的产生 经由了“非词”到 词的演变过程，代表了连词来源的一大 “虽然”最开始是一个句法组合：“虽”是让步连词，义为 类别。因此，研究它的产生和发展，对我们理解连词的来源、 “虽然”、“即使”；“然”是指示代词，义为“这样”，整个意思是 现代汉语让步从句的特征均具有重要的意义。经过历时考 “虽然这样”。“虽然”由短语演变为一个词后，只表示“虽”的 察，我们认为句法结构的演变是促使连词“虽然”产生的重 意义，代词“然”的词汇意义脱落、语法功能消失。因此，我们 ［3 ］（P219） 要原因。 可以这样说，“虽然”由“句法结构” 发展演变为连词的 过程，也 是“然”的词汇意义和语法功能逐步消失的过程。 一、让步 词“虽然”的产生 由此，要探讨让步连词“虽然”的来源，也 是要探讨代词 1. 于让步连词“虽然”来源的两种不同意见 “然”的词汇意义和语法功能的消亡，直至蜕变为一个构词 ”的来源有两 ［4 ］（P431） 汉语历史语法研究中，对让步 词“虽然 因素即词内成分，即“只是一个衬字” 。 ：（ ，以胡竹安为代表。胡竹安 种不同的见解 1）同义复合而成 我们认为句法结构的演变是促使“然”由代词演变为词 （1961 ）认为“‘虽然’的‘然’也 是‘虽’，所以是个联合式合 内成分的重要原因，也 是说，让步 词“虽然”的形成，句 ” ，犹虽也。” 成词。 另外，张相《诗词曲语词汇释》认为，“然 法结构的演变是主因。根据我们的考察，汉语史上的“虽然” ［1 ］（P18） 又，“今人曰虽然，古人亦曰然虽。” （2 ）词组发展而来， 所在的句法结构，