计算机网络术语翻译.docVIP

Glossary Chapter 1 Distributed application P28 分布式应用 End system P28 端系统 Packet switch P29 包交换 Modem P29 调制解调器（俗称：猫） Base station P29 基站 Communication link P30 通信链路 Physical media P30 物理介质 Coaxial cable P30 同轴电缆 Copper wire P30 铜缆 Fiber optics P30 光纤 Radio spectrum P30 射频频谱 Transmission rate P30 传输（速）率 Packets P30 （数据）包 Routers P30 路由器 Link-layer switches P30 链路层交换机 Path P30 路径 ISP (Internet Service Provider) P30 网络服务提供商 TCP (Transmission Control Protocol) P31 传输控协议 IP ( Internet Protocol) P31 网际协议 Intranets P31 （企业）内部网 API (Application Programming Interface) P32 应用程序设计接口 Network edge P35 网络边界 Access Networks P38 存接入网络 Digital Subscriber Line (DSL) P40 数字用户线路 Hybrid Fiber-coaxial Cable (HFC) P40 （混合光纤）同轴电缆 Ethernet P42 以太网 Network core P48 网络核心 Circuit Switching P50 链路转换 FDM ( frequency-division multiplexing ) P50 频分多路复用 TDM ( time-division multiplexing) P50 时分多路复用 Store-and-forward transmission P3 存储和转发传输 Queuing delays P53 排队延迟 Internet backbone P57 骨干网 POPs ( Points of Presence ) P59 因特网接入点 Delay P59 Loss P59 丢失（包） Throughput P59 吞吐量 Packet-Switched Network P59 分组交换网络 Nodal processing delay P60 节点处理延迟 Transmission delay P60 传输延迟 Propagation delay P60 传播延迟 Store-and-forward delay P61 存储转发延迟 Physical medium P61 物理媒体 End-to-end delay P66 端到端延迟 Instantaneous throughput P68 突发吞吐量 Network interface card P74 网络接口卡（网卡） Message P75 信息（消息） Segment P75 （数据）段 Datagram P75 数据报 Frames P75 帧 Self-replicating P80 自复制的 DDos (distributed Dos) attack P81 分布式拒绝服务攻击 Packet sniffer P82 包监听器 Man-in-the-middle attacks P83 中间人攻击 IMPs (interface message processors ) P85 接口信息处理器 Chapter 2 Server farm P110 服务器机群 Infrastructure P110 Self-scalability P111 自扩展性 Timing P114 定时 Bandwidth-sensitive applications P115带宽敏感应用 Connection-oriented service P117 面向连接的服务 Directory service P121 目录服务 Base HTML file P122 基本HTML文件 Stateless protocol P124 无状态协议 RTT (round-trip time ) P126 往返时间 Web proxy caches P128 网页代理缓存 Status line P130 状态行 Out-o