日剧《change》第2集字幕.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
日剧《change》第2集字幕

?? (秘書)おめでとうございます。 (拍手) あっ ありがとうございます。 (理香)総選挙で当選された 議員は 皆さん マスコミの前で華やかに やるんですけど 先生はね 補欠選挙だから。 ええ。 はい。 あのう このバッジ もし…。 (秘書)なくされた場合 再発行は 1万2,000円 いただきます。 高っ。 はい。 分かりました。 (秘書)それから 登院されましたら入り口で この登院盤を 押してください。 はい これですね。 あっ 今は…。 そう。 はい。 (理香)はい。 では 行きましょう。 あの すいません。 これ よろしいですか? 1つ。 すいません。 ありがとうございました。 失礼します。 あれ 美山さん? (理香)こっち! 歴史 感じるなぁ 国会議事堂って。 (理香)急ぎましょう。 壁のどこかに アンモナイト!? どこ!? (理香)知りません。 早く! (記者)ひと言 お願いします。 あの キャバクラ発言の 真意は!? (記者)国会より キャバクラを 優先されるという 意味ですか!? (鵜飼)そうじゃない。 (理香)鵜飼総理です。 総理!? (鵜飼)野党のダラダラした 質問が 時間の無駄だと 言ったんだ。しつこいな 君たちは。 うん? (記者たち)あっ 総理! (鵜飼)君 福岡の補選で 当選した 朝倉君? えっ? あっ はい。 そうか! ああ いやいや。 おめでとう。 おめでとう! ありがとうございます。 諸君 新人議員の 朝倉 啓太君だ。 うん。 ハハハ…。 へぇー。 テレビ映りもいいが実物は もっと いいじゃないか。 おい。 ヘヘヘ…。 はい どうぞ。 はい。 これからはね 若い人の時代ですよ。 うん。 よし。 今度 テニス やろう。 いや 僕は…。 じゃあ 頑張って。 はい。 (記者)総理! すいません。 (秘書官)総理の取材は ここまで。 ありがとうございました。 (記者たち)すいません。 朝倉議員。 (記者)朝倉議員は今日が 初登院なんですか? えっ? (記者たち)今の お気持ちは? テニスは お好きなんですか? テニス? いや…。 (理香)申し訳ありません。 まだ 質問に答えるのは 無理です。 失礼します。 (記者たち)あっ。 ひと言だけ…。 (小野田)ええー このたびの 福岡 12区 補欠選挙で当選された 故 朝倉 誠先生の ご次男 朝倉 啓太君です。 (拍手) よろしく お願いいたします。 (二瓶)君は 選挙のときに 大堂商事疑惑のことに触れたそうだね。 あっ…。 (垣内)お父上の不正を 認めたそうじゃないか!? (二瓶)謝るなんて とんでもない話だよ。 疑惑なんて なかったんだから。 朝倉君。 いや でも あの 自分なりに 考えて…。 (神林)皆さん。 今日のところは 彼の当選を 祝ってやりましょう。 (ベルの音) よろしく お願いします。 よろしく お願いします。 よろしく お願いします。 よろしく お願いします。 (理香)申し訳ありません。 先生に 気を使わせてしまって。 朝倉先生。 はい。 彼の秘書は どうなってるんだ? 早く お探しになったほうがいいと 私も 忠告を。 朝倉先生です。 じゃあ 君が 彼の秘書を やってあげなさい。 はっ? えっ? 美山君は 元 財務省の官僚だ。 優秀な女性だよ。 いいんですか!? あの 神林先生。 (神林)2人で 頑張りなさい。  はい。 ありがとうございます。 (キャスター)「鵜飼総理から 温かい歓迎を受けた 朝倉議員…」 (理香)何で 私が あんなヤツの秘書に…。 (キャスター)「今後の活躍に 期待が集まりそうです」 (キャスター)「朝倉議員 先月まで 小学校の先生だったそうです」 (キャスター)「ホントに 初 今のはやりで言えば 国会王子ですか!」 (キャスター)「ぴったりですね!」 (理香)何が 国会王子だよ! (キャスター)「さあ 国会王子これからの活躍に 期待しましょう。 それでは 次のニュースです」 勘弁してよ もう。 (テレビ)「オオシマ ヨシツグ…」  はい。 (女性)つまんない。 はっ? (女性)退屈なんですけど。 えっ 何? 出会い系? (女性)朝倉 啓太。 朝倉 啓太でございます。 ひかるちゃん? (ひかる)ピンポーン! ウグイスの ひかるでーす。  紛らわしい電話 やめようよ。 何? 飲んでんの? だって ホントに退屈なんだもん。 (ひかる)選挙 終わってから 何やっても つまんないし。 (啓太)いや そんなこと 僕に言われても。 ニュース 見ましたよ。 国会王子。 (久子)あら! (熊田)啓太君ね? (久子)ひかるちゃん! (松ヶ谷)おい ひかる! ちょっと 代われ。 (久子)代わりんしゃい! (熊田)ひかるちゃん。 (松ヶ

文档评论(0)

junjun37473 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档