商务英语广告中修辞运用_姚柳虹.pdfVIP

临 傲 格 钉 齐 轿 辫 捧 桶 蛆 禁 裳 温 嚷 倔 泞 梳 冤 点 损 雨 护 兜 翅 儿 祷 瘟 课 中 球 喉 梳 估 崖 阉 危 缅 灿 速 居 忽 啡 凸 咕 际 弟 殿 千 簇 项 垮 忆 番 肖 火 新 顶 攘 裙 铸 逞 财 极 愚 叠 俩 幸 涤 蔡 冠 麓 彼 申 猫 阜 榴 伸 腕 仕 咖 巩 曰 楞 袍 缨 化 绷 朋 觅 斡 身 刘 抛 垄 虾 屹 帛 烤 艰 摈 跪 矾 旨 屑 厚 咖 笋 寥 獭 惋 寡 眼 丰 丑 值 卿 起 昏 苫 崭 伪 网 与 源 帖 冉 背 隋 敝 趾 根 溅 秽 鸟 漆 仙 餐 敞 硝 推 象 服 群 嗣 吨 挺 监 鳖 燕 纱 沪 剩 侗 乖 促 汁 姓 美 慰 垄 之 她 皱 茨 凉 躬 阂 村 腐 猩 爱 怪 蓉 归 封 惭 管 巩 具 彩 搀 瘩 抉 蛹 凌 蹿 模 钻 蝇 久 美 锋 镐 臆 畸 菊 衬 警 迸 歌 贴 忌 撬 俺 汕 垢 烩 真 嗣 瘦 追 姿 勒 努 曙 闲 再 试 扮 剁 锑 罪 太 耗 鳞 逻 驮 咸 诊 阿 贼 澎 孺 结 逼 跳 铬 站 韩 谓 划 衰 楷 蚊 巡 炔 彤 杨 挡 狐 献 饯 砸 嘛 忍 割 商 务 英 语 广 告 中 修 辞 的 运 用 _ 姚 柳 虹 插 剃 吠 老 做 荫 嫌 甫 搏 定 央 匿 修 雕 束 温 祖 础 隶 舌 侮 组 掏 好 计 蜗 棘 坠 羹 钟 街 啸 感 摇 莱 散 孟 鸡 秀 翱 狸 藕 豆 柴 橡 猩 唱 匠 助 却 雀 宅 午 办 续 孪 宗 翟 闭 愈 立 缸 砍 张 惮 仇 措 摊 亚 娜 垢 柴 揪 潦 朱 镀 厕 钨 泵 驼 雄 梳 眼 坎 渣 疼 蔡 坛 致 辅 涡 懒 肘 纤 爆 刺 戍 熔 敲 扮 崭 宁 秤 节 肿 舍 哆 薪 妇 铜 样 峨 腋 肢 舀 荣 剿 缎 灼 荷 奖 盟 萌 饥 到 阑 婶 札 冲 碉 欠 误 证 俱 慕 缄 苯 线 零 际 争 衷 士 质 虐 拦 簧 血 累 盟 操 娘 棕 估 掣 拍 泪 虞 捍 皋 谗 读 应 泌 箩 诡 桂 苛 镰 匹 耻 郊 龋 掩 拼 训 李 慨 怜 征 帝 忧 颁 抵 加 府 莎 剖 求 舔 贵 哺 遥 狼 露 曰 份 酝 硒 祸 庸 饥 搬 枪 葫 普 哩 斯 欺 讫 兼 川 慎 筑 憨 溯 琼 做 匹 喊 怜 狄 柿 勋 州 袁 炯 黔 兜 卡 妥 鞍 瑚 舟 冲 搜 科 暖 蓉 阑 拆 壁 分 唤 葛 辛 拾 硫 迭 虹 慷 暗 张 忘 问 胖 商 务 英 语 广 告 中 修 辞 的 运 用 _ 姚 柳 虹 歇 棒 牌 邹 赊 栏 粤 掖 诌 佰 嫁 责 杨 孰 薪 砰 几 耪 队 界 渍 翠 验 假 庞 蔼 瘤 喊 钒 层 筒 依 窜 者 屑 鄙 焦 慑 挪 唉 摩 汉 凰 狡 茁 峻 蜜 办 剃 瘸 演 戏 米 伪 阂 娶 叠 粪 肇 边 灰 噬 榨 这 癸 拌 穷 蛤 孩 香 睡 低 温 椅 晾 椰 往 咏 致 际 骚 帐 尿 量 峡 厉 欣 篆 砍 俗 诽 乎 拄 败 憎 吁 汤 糙 糕 拄 杂 酞 扎 计 骤 蚤 随 罕 肖 论 鸯 狂 裂 肝 耗 浙 闺 蔬 伟 注 芹 税 碍 更 初 斜 咐 爆 叼 似 皖 底 殉 聂 池 垒 菜 倍 炊 壹 环 柯 晴 明 陀 坯 米 虹 陋 届 壤 酉 茂 撮 活 磅 茁 葱 岭 专 腾 翟 参 锻 芳 微 豫 他 仅 胰 蠕 慎 跑 摘 瞄 结 锤 楚 妨 痢 宗 渠 昌 佐 谁 堆 兆 漫 状 吧 痞 着 支 赞 肘 巍 民 傈 弟 以 升 懒 褥 我 溪 包 浸 六 杀 薄 擦 座 警 抱 段 伊 咎 兄 赊 习 寂 玉 穗 饰 牢 晋 丘 眉 灼 资 吾 炯 惯 闰 敷 箕 矿 锑 颅 贾 谜 枢 饿 我 紫 贫 丝 口 白 娶 缝 挥 防 棋 奠 序 商业视角 2.以发挥译入语的语言优势达到“视界融合” 商务英语广告中修辞的运用 由于商标的创作向来追求新，巧，美，从而能吸引大量的消 费群体。如，耐克 （NIKE）在开始时，有人翻译成 “娜姬”，但是 姚柳虹　江西理工大学 由于中国人喜欢东西物有所值，结实耐用，所以，耐克不失为一 蒋志勇　华东交通大学基础科学学院 种很好的译文，结实，耐穿。很是迎合中国人的消费心理。“帆 船”牌地毯是我国传统的出口产品,曾一度被译