社会语言学用变体.ppt

Sociolinguistics ④ Xiao Long-Fu Applied Linguistics Programme School of Foreign Languages SDNU 01-26-2013 Chapter 4 Micro-sociolinguistics 4.1 微观社会语言学概述 费希曼（J. Fishman, 1972） 他将社会语言学的研究范围分为宏观和微观两个方面：微观社会语言学以语言为出发点，研究社会方言和语言变异，考察社会因素对语言结构的影响。 Halliday认为，微观语言学主要研究个体性的、局部性的问题。如，社会因素、个人因素引起的个人言语变异；结合社会制约因素来关照语音、语汇、语义等语言学要素。（纽约市英语的社会分化 –The Social Stratification of English in New York City. Labove, 1966. (r)音分层研究）。 微观社会语言学及其研究（概述） 4.2 微观社会语言学研究对象 - 各种语言变体的构造特点及其社会功能； - 交际的情景与选择语码之间的关系，以及语码选择与人际关系的相互作用； - 社会因素对语言结构的影响。社会因素包括：阶级、阶层、职业、语境； - 个人因素对语言的影响。个人因素包括：年龄、性别、受教育程度、心理状态、性格； 4.3 微观社会语言学核心术语、概念 ①语言变体（Language Variety），又称语言或言语变异、语言或言语异体。语言变体是社会语言学研究的重要课题。R.A.赫德森（Richard Hudson）把语言变体定语为“社会分布相似的一套语项”。意指是由具备相同社会特征的人在相同的社会环境中所普遍使用的某种语言表现形式。 社会分布指的是相应的语言社团，一群接受和使用某一些语言项目的人。 语言项目指的是各种语言成分或规则。 概念/术语 “语言变体”是社会语言学研究的对象单位，是一个内涵很宽泛的概念，大至一种语言的各种方言，小至一种方言中某一项语音、词汇或句法特征，只要有一定的社会分布的范围，就是一种语言变体。 社会语言学所要研究的是能够辨别社会功能的语言变体，没有社会意义的语言成分的变化不构成社会语言学的“语言变体”。 概念/术语 语言变体（variety）：具有类似社会分布的一组语言项目。（赫德森 R.A.Hudson ） 语言变体是由具备相同社会特征的人在相同的社会环境中所普遍使用的某种语言表现形式。（祝畹瑾） 也就是说，如果一些语言项目（语音、词汇、语法规则）是一个特定的语言项目在类似的社会条件下出现的变异，那么这些语言项目就被称作那个特定的语言项目的语言变体。　　如果一些词语只有女性使用，这些词语就称为女性变体，如果只有男性使用，就称为男性变体。 概念/术语 语言项目可以是整个语言系统，也可以是某一语言系统的某个音、某个词或某个语法规则。例如：　　香港人和广州人都说粤语，但香港粤语和广州粤语存在一些差别，如外来词，那么香港粤语和广州粤语是汉语方言粤语的变体。而粤语、吴语、闽语、湘语、赣语、官话（北方话）等语言项目又都是汉语的变体。　　具有类似社会分布指这一组语言项目出现的社会条件是基本相同的。如香港粤语的社会条件是香港人说的粤语，说香港粤语的人应该都是香港人；广州粤语的社会条件是广州人说的粤语，说广州粤语的都是广州人。 概念/术语 社会条件包括：　　人所具有的所有社会属性。说话人、听话人的年龄、性别、受教育程度、民族种族等，言语发生的交际场合、交谈者双方的关系等等。　　比如年龄。一个方言中的新派方言指年轻人说的方言、老派方言指老年人说的方言。而新派方言和老派方言同属于这个方言的变体 　　言语发生的交际场合：　　--正式场合，如开会、做报告、法庭审理、论文答辩　　--非正式场合，如家庭生活、和朋友闲谈 概念/术语 交谈者双方的关系　　 --上下级、父子、夫妻、师生、婆媳等　　一种变体可以只包括一种社会条件：如老派方言变体是老人说的方言，新派方言变体是年轻人说的方言，这里只考虑年龄因素。男性变体和女性变体也只包括性别因素也可以包括其中的几种。例如：北京话井清星读为jing、qing、xing，但有些年轻女性读成 tsing、tshing、sing。我们把北京话中年轻女性口中的tsing、tshing、sing这类读音称为女性变体（女国音。后面还要讲到）。变异的条件是年轻女性，其中包括年龄和性别两个社会条件。 概念/术语 社会条件 还可以包括多种社会条件。如我们把香港语言两文三语看