200809第一期.doc

 发刊词 Foreword 经过近三个月的筹划和准备，我们华夏河滨分校的校刊《河滨华苑》问世了！我们终于有了我们自己的教学园地。这是我们河滨校园的一大喜讯。在这里我首先要感谢几位编委的敬业和执著。我们产生这个想法源于我们想提高中文教学质量的办学宗旨，我们想给老师更多的培训，想给学生提供更多的学习资料和练习机会，但苦于没有时间、没有场地、没有财力。既然如此，在高科技蓬勃发展的今天，在信息瞬息万变的时代，我们何不利用网上这个大平台，让我们的师生在中文学习的广阔的天空中遨游驰骋？这不是省钱省力省时的好办法吗？基于此灵感，我们创办了这个网上校园刊物，希望大家喜欢。为了提高我们刊物的质量，我们特地在我们的母语发源地聘请了几位文坛、教育界、宣传界有学术地位并热心海外华文教育的知名人士参与和指导我们的编辑工作，在此由衷地向他们表示鸣谢。欢迎各位老师、家长、学生踊跃投稿并随时提出改进意见。让我们的《河滨华苑》成为我们学中文的最爱，成为我们华夏大家庭的一员，和我们大家一起茁壮成长。 主编 田惠柔 贺词 Congratulations 值此《河滨华苑》创刊之际，我谨致以诚挚的祝贺！ 进入二十一世纪之后，中国的对外汉语教学事业蓬勃发展，在海外掀起的“汉语热”方兴未艾，着实令人欣喜！真是国运兴，语运兴！《河滨华苑》正是在这一背景下应运而生的新生事物，值得庆贺。 衷心祝愿《河滨华苑》今后不断成长、进步！ 敏步 2008年8月4日于西京南郊静虚轩 创刊寄语： Weaving a Dream in Blue Skies 追梦在蓝天《河滨华苑》 是我们在华夏校园里精心播下的一粒种子，期盼它在大家的呵护和培育下生根发芽，茁壮成长，撑起一片醉人的绿荫。???????? 回想二十年前的秋天，初入大学的我和几个年轻的朋友一起办系刊，在蜡纸上一笔一划地刻写，编织着一幅又一幅的中文梦。怎能料到二十年后，中文依然是我们追求的梦，只是不一样的起点，不一样的挑战。??????? 海外的中文教学因为离开母语的土壤而倍感艰难，也许我们就像希腊神话中的西西弗斯，天天推巨石上山，石头推上山顶又自动滚落下来，这样循环往复永无休止。可我们不是被天神惩罚，而是被爱和责任召唤，所以我们同心协力，甘之如怡。????????没有人可以无视这条载有十三亿人口的东方巨龙，没有人可以无视近二十年来它的崛起和腾飞。掌握中华民族拥有的文字，不仅开启世界上一扇重要的窗口，更搭起一座通向未来财富的桥梁。为人父母，我们送孩子们去学钢琴、学游泳、学舞蹈、学画画的同时，请别忘记，在他们成长的基石中，中文是坚固而重要的一块；更不能忘记他们是炎黄的子孙，是华夏的一员??????? 学好中文，让我们的梦想，孩子的梦想，多一双起飞的翅膀。让我们力学笃行，笔耕不辍，让智慧之光引领我们翱翔在蓝天。 主编 田惠柔 Tina Tian 副主编 袁 丁 Ding Yuan 副主编 林 嵩 Song Lin 责任编辑及校对 马劲武 Jinwu Ma 朱 勇 Yong Zhu 廖海岭 Hailing Liao 刘 萱 Xuan Liu 美术设计编排 袁 丁 Ding Yuan 资料编存 朱 勇 Yong Zhu 英文指导 文 森 Vincent Moses 罗 兰 Roland Aloia 海内外特约编委 美 东 清 源 Yuan Qing 北 京 高 强 Qiang Gao 伍 杰 Jie Wu 韩 旭 Xu Han 林 银 Yin Lin 上 海 竟 之 Jing Zhi 广 州 王 卉 Hui Wang 西 安 敏 步 Bu Min 目录 Contents 发刊词 2 海内外星云 5 校园通讯 5 奥运专集 7 HaFaLa——挑战传统、革新理念和方法 8 汉语俱乐部 710 读儿歌 1111 SAT自测自练 1111 学习成语 111 考考你 122 学一学 12 学术讲坛 12 中华文化 14 海内外 2008年29 届奥林匹克运动会于八月八日晚八时在北京胜利揭开帷幕，中国获奖牌总数100，金牌51枚，银牌 21枚，铜牌28枚；美国获奖牌数110，金牌36枚，银牌38枚，铜牌36枚。 中国四川汶川地震正在逐步走向康复，重建家园。 中国四川攀枝花市近日发生6.1级地震，军民再次投入抗震救灾抢险之中。 “保留河滨市中国城”目前仍在商榷之中。《河滨市中华文化保护委员会》的全体成员不辞劳苦，不遗余力，做了大量艰辛的工作，才有我们今日的进展。我们由衷地感谢他们，向他们学习，向他们致敬。河滨市