字词类修辞释例资料来源黄庆萱修辞学增订三版新竹中学国文.docVIP

一、字詞類修辭釋例 資料來源：黃慶萱 修辭學增訂三版、新竹中學 國文資料夾 轉　品 一個詞彙，改變其原來詞品而在語文中出現，使含意更新穎豐富，意義表達得更靈活生動，叫作「轉品」。 例　句 ?「老」吾老以及人之老，「幼」吾幼以及人之幼。 ?「錦」衣「玉」食。 ?「蠶」食諸候。 ?上胡不「法」先王之法。 ?不獨「親」其親，不獨「子」其子。 ?於是齊侯以晏子之觴而「觴」桓子。 ?能以力「雄」人。 借　代 所謂「借代」，就是指在談話或行文中，放棄通常使用的本名或語句不用，而另找其他與本名密切相關的名稱或語句來代替。 例　句 ?「紅顏」棄「軒冕」，「白首」臥松雲。 ?「黃髮」「垂髫」，並怡然自樂。 ?妝成每被「秋娘」妒。 ?形骸且健，「方寸」甚安。 ?沙鷗翔集，錦「鱗」游泳。 ?私家收拾，半付「祝融」。 ?時窮節乃見，一一垂「丹青」。 ?能執「干戈」以衛「社稷」。 ?終歲不聞「絲竹」聲。 轉　化 描述一件事物時，轉變其原來性質，化成另一種本質截然不同的事物，而加以形容敘述的，叫作「轉化」。 例　句 1.人性化：以物擬人 ?月出於東山之上，「徘徊」於斗牛之間。 ?我見青山多「嫵媚」，料青山見我應如是。 ?羌笛何須「怨」楊柳。 ?草木為之「含悲」，風雲因而「變色」。 ?蠟炬成灰「淚」始乾。 ?月亮在黃昏街裡「上粧」，太陽「心慌地」向天邊跑。 ?正義被「綁」著示眾，真理被蒙上「眼睛」。 ?書架上靜靜地「躺」著線裝書。 2.物性化：以人擬物 ?一寸相思一寸「灰」。 ?在枯寂的心靈中，「插上」一枝生命的花朵。 ?滑落於你眸子之「深淵」；迷失於你髮茨之「莽林」。 3.形象化：以虛擬實 ?逮奉聖朝，「沐浴」清化。 ?我們仍然固執的「製造」不被珍惜的清新。 ?從「生硬」的現實上挫斷足脛再站起來。 ?這樣才可以用一枝畫筆「攝取」湖光的晃漾。 ?整天鑽在舊書堆裡，「飽飫」了古典文學的芬芳。 ?讓我們跨越時光「隧道」。 鑲　嵌 在語句的頭尾或中間，故意插入虛字、數目字、特定字、同義或異義字，叫作鑲嵌。 例　句 ?「千」錘「百」鍊 ?「一」乾「二」淨 ?「三」令「五」申 ?歡「天」喜「地」 ?此誠危急「存」亡之秋 ?陟罰臧否，不宜異「同」 摹　寫 對事物的各種感受，加以形容描述，叫作「摹寫」。（分視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺、綜合的摹寫） 例　句 ?車轔轔馬蕭蕭。 ?南山烈烈，飄風發發。 ?風飄飄，雨瀟瀟，便做陳摶也睡不著。 ?白雪皚皚的北峰。 ?明晃晃的都是器械旗槍。 析　字 在講話行文時，刻意就文字的形體、聲音、意義加以分析，由此而創造出修辭的方式來，叫作「析字」。 例　句 ?千里草何青青；十日卜不得生。 ?處世須存心上刃，修身切記寸邊而。 ?黃絹幼婦外孫齏臼→絕妙好辭。 一、字詞類修辭釋例　129 130　修辭篇