不谋而合、隔岸观火、聚讼纷纭误用.doc

不谋而合、隔岸观火、聚讼纷纭误用使用“不谋而合”要扣准“不”“谋”二字 “不谋而合”意思是事先没有商量，而彼此的意见、想法等却完全一致。本作“不谋而同”，语见《三国志“今诸将不谋而同，似有天数。”后多作“不谋而合”。例如晋“二人之言，不谋而合。”清“三诗意境，不谋而合。”陈天华《绝命书》：“幸而各校同心，八千余人不谋而合，此诚出于鄙人预料之外，且惊且惧。”萧乾《挚友密友和畏友巴金》：“当时在处理许多问题上，我们几个都是不谋而合的。例如我们的刊物都敞开大门，但又绝不让南京的王平陵之流伸进腿来。”周而复《上海的早晨》第二部第十五章：“冯永祥的想法和宋其文的想法不谋而合。” 这条成语不难理解也不难使用，但是仍然有人用错。要注意的是： 第一，必须是“不”谋而合，如果经过商量而达成一致，那就是“谋而合”，而不是“不谋而合”了。例如： 1.四人通过短暂的商量，不谋而合，导演了下面的一出闹剧。（中国新闻网，2011年11月27日） 2.一个偶然的机会，两人从朋友那里听说，眼下欲购买二手电动车的人很多。于是，他们不谋而合，开始商量如何弄到二手电动自行车。（《解放日报》，2011年7月25日） 3.正是出于对以上三大命题的破解需要，安塞县和陕西文化产业投资控股有限公司不谋而合地达成了开发建设“安塞黄土风情文化园区”的共识和远景构思。（人民网，2011年6月8日） 4.吴运铎一听，顿时心中一动，下课后回到宿舍，他把自己想去投奔新四军的想法告诉了几个同事，谁知几个人不谋而合，大家暗暗约好了时间，于第二天晚上，扛着行李离开了煤矿来到了皖南云岭新四军军部。（中国共产党新闻网，2011年8月2日） 例1是“通过短暂的商量”，例2是“开始商量”，例3，既然“达成……共识”，想必经过商量，显然都不是“不谋而合”。例4，吴运铎把自己的想法告诉大家，大家立即约好时间，采取统一行动，可以说“一拍即合”，也不能说“不谋而合”。 第二，必须是可以“谋合”的事情，如果不是商量一下就可以取得一致的，也不能说“不谋而合”。例如： 5.热火队……时隔5年再夺东部冠军，且与西部冠军小牛队不谋而合间隔5个春秋再次会师NBA总决赛。（《人民日报》，2011年5月28日） 6.海洋世界……短短五年间累计接待中外游客800余万人次，这与青岛市人口总数恰巧不谋而合。（人民网，2011年8月11日） 7.最近几年……不抽烟的肺癌患者越来越多，特别是女性患者更为常见。与这个事实不谋而合的是，肺癌的类型也发生了较大变化。（《羊城晚报》，2011年7月7日） 热火与小牛时隔五年再次会师总决赛，这是经过整个赛季多次拼杀的结果，绝不是什么人事先能够商定的。“海洋世界”接待游客的人次同青岛市人口正好相同，纯属巧合，也不是可以“谋而合”的。至于说肺癌患者的增多与肺癌类型的变化“不谋而合”，实在不知道这种事应该同谁去“谋”，显然更加荒唐了。 顺便说一下，“不谋而合”同“不约而同”意思相近，但还是有区别的。“不谋而合”侧重相谋，多指见解、意见、理想、计划等的相合；“不约而同”侧重相约，多指具体行动的相同。前者通常用作谓语，后者通常用作状语。例如《醒世恒言》卷一：“忽一年元旦，潘华和萧雅不约而同到王奉家来拜年。”巴金《团圆》：“我们两人不约而同地微微抬起头，朝上面不远处一间屋子看了看。”下面两例，“不谋而合”都应该改为“不约而同”： 8.第二天一早，张大爷、李大爷都起得特别早，两人都不谋而合地向对方家走去，刚巧在大街上相遇了。（人民网，2012年1月17日） 9.王小蒙搬回家里住。谢永强不谋而合，也搬了回来。（中国网，2012 年1月21日） 不要把“隔岸观火”当成“隔岸观” “隔岸观火”语本梁启超《饮冰室文集“旁观者，如立于东岸，观西岸之火，而望其红光以为乐；如立于此船，观彼岸之沉船，而睹其凫浴以为欢。”后以“隔岸观火”四字成文，比喻见到别人有危难，不加救助，却在一旁看热闹。例如鲁迅《且介亭杂文“假如写一篇暴露小说，指定事情是出在某处的罢，那么，某处人恨得不共戴天，非某处人却无异隔岸观火，彼此都不反省。”梁实秋《雅舍小品“人家有灾难，你怎么可以悠闲看热闹？悠闲地看热闹便至少有隔岸观火之嫌。”杨朔《鸭绿江南北》：“他们明白：美国今天在朝鲜所做的，就是明天要在中国所做的。援救朝鲜，就是援救自己，怎么能隔岸观火呢？” 理解和使用这条成语的关键在“火”字。“隔岸观”的是“火”，而不是别的什么。失火比喻别人遇到危难。面对别人的危难，自己却作“隔岸观”，置身事外，漠不关心，甚至幸灾乐祸，当然是一种不可取的态度。这就是这条成语要表达的意思。有人丢掉了这个“火”字，把“隔岸观火”当成“隔岸观”，不管观的是什么，