《华盛顿邮报》：机器人记者写稿记.pdfVIP

中国数字科技馆 科技生活周刊 2017-3-13 《华盛顿邮报》：机器人记者写稿记 编译 李薇濛 编辑 丁林 去年 11 月，在美国爱荷华州第 4 届国会区席位的选举中，当共和党人 Steve King 击败 民主党人 Kim Weaver 时， 《华盛顿邮报》雷厉风行地报道了选举的赢家，并谈到了更广泛的 选举趋势。该文章写道：“共和党人保留了对众议院的控制权，他们所控制的多数席位仅有 少量损失。很多‘大老党’ ( 注：指共和党 ) 领导人曾担心会损失两位数的席位，但运气发生 了令人惊讶的逆转。”显然，这篇文章具有邮报一贯的、清晰热情的写作风格。 不过，它有个非常关键的独特之处：它是由机器人 Heliograf 生成的。 2016 年才在邮报 网站上首次亮相的 Heliograf ，标志着迄今为止新闻业最先进的人工智能水平。 AI 如何写稿 ? 2013 年， 当杰夫·贝索斯 ( 亚马逊 CEO)买下 《华盛顿邮报》 时，AI 新闻还处于起步阶段。 当时的几家具备自动内容生成系统的公司 ( 如 Narrative Science 和 Automated Insights) 已 经能够生成体育新闻、股票消息等陈述简单、数据丰富的新闻。 但是邮报的战略分析师认为： AI 应该有潜力写出见解更加深刻的文章。而且，他们还想 让 AI 在人 - 机之间实现“无缝互动”，随着时间推移，最终让故事“进化”出来。经过几个 月的开发， Heliograf 终于亮相。它最早发布的是一篇关于奥运会的新闻。 很快， Heliograf 又更新换代——这个带有更强社论语气的版本负责跟踪美国大选报道。 新闻发布流程如下： 1. 编辑为故事创建“叙事模板”， 写入能够解释各种可能结果 ( 不外乎“共和党人保持对 众议院的控制”以及“民主党人重获对众议院的控制” ) 的关键短语 ; 中国数字科技馆 科技生活周刊 2017-3-13 2. 把 Heliograf 挂靠到某个结构化数据源上。例如，在报道选举时，就使用 VoteS( 汇集了官员、候选人、立法、选举等的翔实信息 ) 提供的数据 ; 3.Heliograf 识别相关数据，并将数据与模板中的相应短语进行匹配、合并，然后在不 同平台上发布不同的版本 ; 4. 此外， 系统还可以通过 Slack 工作平台， 警告记者在数据中发现的任何异常 ( 例如， 数 据超出了预测范围 ) ，以便记者调查。 AI 为记者代劳“搬砖类工作” 《华盛顿邮报》采用人工智能写稿有两个主要目的： 第一：增加受众。与其让一些记者加班加点地赶几篇热点稿来满足大批人群，不如通过 大量自动生成的“短新闻”不断吸引零散受众。或许关注“爱荷华州国会选举”这种新闻的 人并不多，但是总会有人想看。在本地新闻媒体焦头烂额的时候，邮报却可以轻松应对。 第二个目的，是帮助记者提高工作效率 ( 而非大家所说的“取代记者” ) 。在 Heliograf 的帮助下，有经验的记者们不必再实时关注比赛结果和永无休止的民意调查，从而可以把精 力腾出来，集中在真正需要人脑的地方——如果让一位有 30 年新闻经验的记者去写一个用模 板就可写成的故事，简直是对人才的巨大浪费。 到目前为止，邮报记者们对于这位新来的“机器同事”写稿依然抱乐观的态度。“对于 任何可能取代人类的技术，人们自然会保持警觉。但是这项技术似乎只是接替了一些低级的 工作。”一名记者如是说。 2012 年 11 月， 4 名记者花了 25 个小时才整理并发布了一部分选举结果——到了