2013年ASLA专业奖 通用设计杰出奖 莱克伍德公墓陵园.pdf

2013ASLA专业奖 通用设计杰出奖 莱克伍德公墓陵园 Refreshing.Itfunctions inawaythat isn’tnecessarilypartofourvocabulary.Thereare differentmomentsinthedesign.” —2013 ProfessionalAwardsJury “耳目一新，非同凡响。”--2013年专业奖评审委员会 LakewoodGardenMausoleum@LakewoodCemeteryByHalvorsonDesign Partnership (AllPhoto© PaulCrosby,Drawing© HalvorsonDesignPartnership) The 142-year-oldLakewoodCemeteryfacedachallenge:howtocreatea commemorative21stcenturyspacewithinarevered,landmarksetting. TheGardenMausoleumprojectmeetsthischallengeadroitly,sustainablyandgracefully. Withthe landscapeenvelopingtwothirdsofthe buildingwithinasouth-facingslope,architectureopensoutontoanexpansive,peaceful landscapewithaquietreflectingpool,grovesofnative treesandcontemplativealcoves—adistinctlycontemporarydesigninharmonywith its historicenvironment. 有着142年历史的莱克伍德公墓曾面临着一个挑战：如何在一个受人尊敬的地标式的环境中 创造出一个具有纪念性的属于21世纪的空间。花园陵园 项目正好巧妙地、持久地、优雅地迎接了这个挑战。这个景观涵盖了朝南斜坡上三分之二的 建筑，建筑风格展现了一幅空旷的、和平的风景，伴着 静静的倒影池、本地树木构成的小树林以及沉思的壁龛——鲜明的当代设计与它的历史环境 和谐地融为一体。 ↑ 总平面图：1 教堂（1909）2 陵园（1967）3 “花园地下墓室” （1960’s） 4 新陵园+接待中心 5 绿色屋顶 6 新花园壁龛 “房间” 7 新花园地下 “房间” 8 阶梯状的草坪台阶 9 倒影池 0 中心聚集区 11 设计精致的花园 12 服务通道 莱克伍德公墓始建于1871年，是一个典型的美国式的 “草坪规划”墓地。在这里，大片大 片宽阔的草坪上处处点缀着一些精致的纪念碑，碑的四周 被树木和大而宁静的湖泊所围绕。这种风格是19世纪50年代由辛辛那提的春天的树林陵园 首创的。而莱克伍德公墓正是这一经典墓地类型现存的 最纯净的范例。 认识到了这个景观的价值和重要性之后，莱克伍德公墓的托管人于2002年委托一个由景观 建筑师为首的团队制作了一份《历史景观报告》和一份 全面的《景观总体规划》。他们的目的是要明确这个墓地最重要的特征，为墓地未来的管理 和发展提供指导。全国范围内的历史性墓地所面临的一 个问题就是：如何在不损害国人深爱的景观的价值的同时使之带来持续的收入。 这个计划慢慢地变成了与莱克伍德公墓陵园的一种持续不断的关系，后者是迄今为止几个已 经实施的项目中最大的一个。 通过与客户紧密沟通合作，园林建筑师对建筑师的选择过程给予了建议，并作为设计团队的 成员参与，从前期设计一直到项目完工。这一过程的结 果是产生了一个有深远意义的整体建筑和景观设计方案，这个方案彻底改变了一个恶化的、 “沉没”的空间，从而创造出了一个诗意般的现代化景 观，在一个充满意义的环境中为人们提供了慰藉和美丽。 LakewoodCemetery,establishedin 1871,isaquintessentialAmerican “LawnPlan” cemetery,wherein broadsweepsoflawnarepunctuatedby afewfinestonemonumentsframed bytreesandlargeserenelakes.Thisstylewas pioneeredbyCincinnati’sSpringGroveCemeteryinthe 1850sandLakewoodisthe purestsurvivingexampleofthisclassiccemeterytype. R