DIM EN 10088-1 (en) (英译汉)难点.docVIP

德国规范 1995年8月 不锈钢 不锈钢一览表 DIN EN 10088-1的英文版 DIN EN 10088-1 ICS 77.140.20 描述词: 钢, 不锈钢, 概述, 一览表 欧洲标准EN 10088-1:1995具有德国工业标准的地位。 国家标准前言 本标准由ECISS/TC 23制定。 负责参与制定本标准的德国团体是Normenausschuss Elsen und Stahl (钢铁标准委员会)，技术委员会Nichtrostende Stahle. EN包括18页。 Beuth Vertag GmbH，Berlin，。 欧洲标准 EN 10088-1 1995年4月 ICS 77.140.20 描述词: 钢、不锈钢、概述、一览表。 英文版 不锈钢 部分1：不锈钢一览表 本欧洲标准由CEN于1995年03月28日通过。 CEN成员必须遵照CEN/CENELEC内部规则，CEN/CENELEC内部规则规定了，给予本欧洲标准不经任何更改国家标准的地位的条件。 与上述国家标准有关的最新列表和书目提要，可向中央秘书处或任何CEN成员索取。 本欧洲标准有三个官方版本(英语、法语、德语)。 任何其他语言的版本，经CEN成员负责翻译为其自己的语言并且正式通知了中央秘书处，具有与官方版本相同的地位。 CEN成员是以下国家的国家标准团体：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马尔他、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、和英国。 ? 1995, 版权归所有CEN成员所有。 Ref No. EN 10088-1:1995 E 目录 前言 1 范围 2 标准的参考 3 定义 3.1 不锈钢 3.2 产品形状 4 化学组成 附件A(信息的) 一些物理特性的参考数据 附录B (信息的) 品质分类 前言 本欧洲标准由ECISS/TC 23‘待处理钢、高合金钢和易切削钢’调制，其秘书由DIN主持。 本欧洲标准应该通过出版相同版本或通过批准给与国家标准的地位，与之冲突的国家标准最迟于1995年10月撤消。 根据CEN/CENELEC内部规则，以下国家的国家标准组织必须执行本欧洲标准： 奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、和英国。 1 范围 本欧洲标准列出了 - 不锈钢的化学组成(见表1至4) - 一些物理特性的参考数据(见表A.1到A.4) 注: 有关锻件形状的信息，包括等级标准化和等级应用确定的CEN报告，正在制定中。 2 标准的参考 本欧洲标准含有来自其他出版物的注明日期或未标日期的参考规定。 这些标准的参考在正文中的适当的位置引用，有关出版物列在本标准后面。 对于注明日期的参考，其以后的修改或任何这些出版物的修订，只有当通过修订收入本欧洲标准时，才适用于本欧洲标准。 对于未标日期的参考，参考的出版物的最新版本适用。 EN 10079 钢制品的定义 3 定义 3.1 不锈钢 为本标准目的，含有至少10,5%铬和最高1,2%C的钢，如果它们的抗蚀能力具有优先重要性，则被认为是不锈钢。 注: 我们计划在本标准的以后阶段，将抗蠕变和耐热钢等级也包括到本标准内。 3.2 产品形状 对于产品形状，EN 10079内定义适用。4 化学组成 化学组成见 - 表1，铁素体钢， - 表2，马氏体和沉淀硬化钢， - 表3，奥氏体钢，表4奥氏体-铁素体钢。 它们适用于所有产品形状，包括钢锭和半成品材料。  表1: 铁素体不锈钢的化学组成(铸造分析)1) Steel designation钢标识/name名称/number编号/by mass按质量/others其它 1) 这表内未开列的元素，除完成浇注之外，在不经买方同意之前不得故意增加到钢中。 应采取所有适当的预防措施，以避免从废料和在生产中使用的其他材料掺入这种元素，否则将削弱钢的机械性能和适用性。 2) 对于钢条、棒、型材和有关的半成品，最高0,030% S适用。 对于机械加工的任何产品，建议和允许控制硫含量在0,015至0,030%。 3) 可以使用钛或铌或锆稳定。 根据这些元素的原子序数以及碳和氮的含量，当量应该如下。 * ) 专利钢号。表2: 马氏体和弥散硬化不锈钢的化学组成(铸造分析)1) Steel designation钢标识/name名称/number编号/by mass按质量/others其它 1) 这表内未开列的元素，除完成浇注之外，在不经买方同意之前不得故意添加到钢中。 应采取所有适当的预防措施，以避免从废料和在生产中使用的其他材料掺入这种元素，否则将削弱钢