报章标题内文.DOCVIP

生活錯別字： 報章標題 在印刷品上找到的書寫錯誤，以別字為多，錯字絕無僅有。但是近來報紙上竟也出現一些錯字，根本就是在電腦造字的時候造錯的。這些字長期存放在電腦字庫裏，凡出現必錯，造成很壞的影響，報章的排版人員以至電腦用戶，不得不小心。以下的報章標題中，就有這一類錯字： 星島破斧沉舟 快譯通受考驗 梁銘彥在立法局一舒胸臆 他倆在動物園當「人辨」 六小時博鬥筋疲力盡 投資工具各適其式 公牛拍扁黃鋒馬刺搗破火箭 ◎對九七後新聞自由樂觀楊鐵樑指基本法是小憲法 這裏共有七個錯別字： 正 破釜沉舟 一抒胸臆 樑 人範 各適其適 黃蜂 搏鬥 誤 破斧沉舟 一舒胸臆 樑 人辨 各適其式 黃鋒 博鬥 破釜沉舟 「」「」「」「」「 泣」「」「」「」「」「」 一抒胸臆 抒是從臼中舀取東西的意思，故從「」「」「」「」「」「」「」「」「」 樑 「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」 甚麼是假借字 我們的語言裏有一些比較抽象的概念，不容易在字形上表現出來，比如「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」 人範（辦） 「」「」「 」「 」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」(b)的音，現代變了輕唇音(f)，所以人們對「」 各適其適 「」「」「」「」「」 「」「」「」「」「」「」「」 搏鬥 「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」 報章內文 現在讓我們來看看報章內文： 陳寶珠的曝光率非常之高。近期雜誌封面，都有陳寶珠的訪問和她的照片，電視也有她的片段，離不開一個問題，就是陳寶珠何時會復出？的確，日來經常接受傳謀訪問的她，比起以前她的深閨簡出，多了一份鬆容。 只要一個人可以努力，也就可以選擇，既可以做天皇巨星，也可以做一個平凡小民。不是人人都希望飛皇騰達，不是人人都想做金光閃爍的明星。 陳寶珠未復出，有一個導演親到加拿大游說她拍戲，鼓其簧之舌，都不能成功。最後他出一招斧底抽薪，差不多要含眼淚的說，其實，我只是拍埋以你做主角的一部戲就收山。 竟然以收山之作換一部復出之作，果有以血還血、一命填一命的氣慨。為什麼我們這樣急於要人復出？ 破壞名譽 英國《每日快報》曾大字標題報道梁銘彥是中國間諜；倫敦《星期日泰晤士報》指梁突然辭職是與增加中國居民來港單程證有關......梁銘彥昨日指斥有關報道是將「罪名莽加在我身上」，他覺得其名譽被有組織地破壞。 男兒有淚不輕彈？！但，提起他英勇殉職的同袍，這個平日雄糾糾、拯救市民於水火之中的消防隊長，也禁不住在旁人面前流下不輕彈的男兒淚。 陳佐洱昨日接受本報記者查詢時表示，他對於當日的見面原本已經印象模糊。而他自該次與梁見面後，至今一直沒有單獨見面和接觸，不過，兩人在一些社交場合有碰過面，寒喧幾句。 正 傳媒 深居簡出 從容 飛黃騰達 如簧之舌 釜底抽薪 誤 傳謀 深閨簡出 鬆容 飛皇騰達 簧之舌 斧底抽薪 正 氣概 妄加 寒暄 雄赳赳 誤 氣慨 莽加 寒喧 雄糾糾 傳媒 大眾傳播媒介，特指報紙、廣播、電視等新聞工具，是使信息和人發生關係的渠道，所以「」「」「」「」 深居簡出 「」「」「」 從容 「」congrong，「」「」congrong了。粵語則始終讀如「」「」 飛黃騰達 「」「」「」「」「」 「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」 「」「」「」「」「」 氣概 「」「」「」「」「」「」「」「」「」 妄加 「」「」「」(mng)的普通話讀音跟「」(wng)不同，意思也相差很遠。「」「」 「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」「」 雄赳赳 「」「」「」「」「」「」「」 編號：138 1 8