现时线的隧道和桩柱的情况.pdfVIP

立法會 CB(1)2364/08-09(01)號文件 立 法 會 交 通 事 務 委 員 會 將 軍 澳 支 綫 （ 二 期 ） 服 務 補 充 資 料 背 景 於 二 零 零 九 年 四 月 二 十 四 日 的 交 通 事 務 委 員 會 會 議 上 ， 議 員 就 將 軍 澳 支 綫 （ 二 期 ） 工 程 ， 進 一 步 討 論 加 密 將 軍 澳 綫 班 次 及 將 觀 塘 綫 延 伸 至 康 城 站 的 可 行 性 。應 席 上 議 員 的 要 求 ， 本 文 件 提 供 補 充 資 料 如 下 。 伸 延 觀 塘 綫 至 康 城 站 的 建 議 現時行車綫的隧道及樁柱的情況 2. 就 議 員 提 出 將 觀 塘 綫 伸 延 至 康 城 站 的 建 議，現 提 供 以 下 有 關 觀 塘 綫 及 將 軍 澳 綫 隧 道 的 走 綫 情 況， 以 方 便 了 解 該 建 議 的 可 行 性 。 3. 觀 塘 綫 的 終 點 站 現 設 於 調 景 嶺 站。調 景 嶺 站 和 油 塘 站 都 是 觀 塘 綫 與 將 軍 澳 綫 的 轉 綫 站 （ 見 附 圖 一 ）。 調 景 嶺 站 的 上 層 為 觀 塘 綫 及 將 軍 澳 綫 西 行 綫 （ 往 油 塘 站 方 向 ） 月 台 ， 下 層 為 觀 塘 綫 終 點 站 及 將 軍 澳 綫 東 行 綫 （ 往 將 軍 澳 站 方 向 ） 月 台 。 在 調 景 嶺 站 ， 觀 塘 綫 的 列 車 在 駛 進 下 層 月 台 並 讓 乘 客 離 開 車 廂 後 ， 會 經 東 面 的 越 位 隧 道 ， 於 掉 車 處 掉 頭 後 駛 回 上 層 觀 塘 綫 西 行 綫 月 台 ， 接 載 乘 客 前 往 油 麻 地 方 向 各 站 。 基 於 安 全 及 運 作 需 要 ， 此 越 位 隧 道 需 長 約 六 百 米 ， 因 而 延 展 至 將 軍 澳 站，而 現 時 一 段 約 四 十 八 米 長 的 越 位 隧 道 已 包 含 在 將 軍 澳 站 的 結 構 內 （ 附 圖 二 紅 色 圓 圈 顯 示 該 段 越 位 隧 道 的 位 置 ）。 4. 觀 塘 綫 及 將 軍 澳 綫 在 調 景 嶺 站 至 將 軍 澳 站 一 段，來 回 方 向 共 有 四 條 行 車 隧 道 。 在 調 景 嶺 站 ， 觀 塘 綫 及 將 軍 澳 綫 西 行 綫 位 於 上 層 ， 而 觀 塘 綫 及 將 軍 澳 綫 東 行 綫 位 於 下 層（ 附 圖 二 切 面 圖 A-A）；到 掉 車 處 時，四 條 行 車 隧 道 處 於 同 一 水 平（附 圖 二 切 面 圖 D-D）；而 在 將 軍 澳 站 觀 塘 綫 及 將 軍 澳 綫 的 隧 道 則 分 別 在 下 層 及 上 層（ 附 圖 二 切 面 圖 E-E）。故 此 由 調 景 嶺 站 到 將 軍 澳 站 的 路 段 ，觀 塘 綫 及 將 軍 澳 綫 的 四 條 行 車 隧 道 沿 途 交 1 叉 相 疊 。 5. 將 軍 澳 站 地 面 大 堂 及 地 底 月 台 的 車 站 結 構 均 由 樁 柱 支 撐 。 現 有 和 規 劃 中 的 物 業 ， 包 括 將 軍 澳 中 心 及 君 傲 灣 等 ， 都 座 落 在 車 站 與 隧 道 的 北 面 。 6. 觀 塘 綫 若 要 向 康 城 站 伸 延，該 綫 現 有 的 兩 條 行 車 隧 道 須 同 時 由 調 景 嶺 站 伸 延 。經 探 討 的 各 個 方 案 和 結 果 詳 載 於 以 下 第 7 至 10 段 。 伸 延 觀 塘 綫 的 越 位 隧 道 7. 第 一 個 方 案 是 將 現 有 觀 塘 綫 東 行 及 西 行 綫 在 現 有 越