引入完善管理体系助四川断肢灾民走出困境Bringingin-香港红十字会.PDFVIP

封面故事 紅十字通訊 Red Cross News Spring 2009 Cover Stories 0 Bringing in effective management to help Sichuan amputated patients out of suffering 5 • 12四川 大 地 震 發 生 後 ，內地 政 府 以 及 各 地 救 援 機 構 陸 續 開展 重 建 雖然中心每 日工作繁重 ， 工作 、救助傷患 ，但傷患者 的康復 的路漫長 ，緊急救援工作過後 ，災 區除 但傷者重現笑容 ，是陳紹勤工作 需要復康設施 ，更重要的是要設立一套完善的系統以支持及配合硬件的恆常 的推動力 。 Smiles on patients’ face give 運作 。由四川省德陽市殘疾人聯合會及香港紅十字會合辦的康復及假肢中心 impetus to Philip amid the busy 正面對這一項挑戰 。 work of the Centre. 德陽市殘聯 ．香港紅會康復及假肢中心（中心）總監陳紹勤指 ，很多在地震後 的緊急救援階段接受 了肢體切除手術或安裝 了義肢的病人 ，開始陸續有適應 的問題以及產生後遺症 ，需要尋求協助 。「義肢必需經過長期的調校 、替換 以及維修 ，才能切實輔助使用者的 日常生活 ，某些安裝 了義肢的山區村民在 安裝義肢時能在平地上走路 ，回家後卻發現無法於山區行走 ，使用蹲廁時亦 有困難 。」 為此 ，陳紹勤在中心設立 了一套預約登記制度 ，並積極向外推廣他們的一站 式服務 ，讓需要服務的人士知道除了製作 、安裝及維修義肢外 ，中心還提供 自去年七月開始營運 ，九個月以來接收 了四百四十一個病人 ，其中一百七十 心理輔導 、職業及物理治療等服務 。 三人經診治後 ，成功安裝義肢並回復正常生活 。不過 ，由於當地人不習慣預 約診症 ，中心成立初期 ，很多病人未有致電查詢 ，便遠道幾小時車程前來求 對 內 ，中心 亦增 強來 自各地 專業之 間的合作與溝通 。「初期有很 多專業義 助 ，有時遇上技師外出 ，白白摸空 。 工都很熱心 ，趁週末及假期來幫忙 ，但部份來 了一兩次便不能持續 ，令診療 的過程欠持續 。」陳紹勤說 。 The Chinese government and charity organizations worldwide have been For the first nine months since its operation in July 2008, the Centre has already rebuilding Sichuan from scrapes after the May 12 earthquake, but the road accepted 441 patients of which 173 had installed artificial limbs and resu