罗伯特B佐利克致辞.PDFVIP

2012 年度报告 罗伯特 • •佐利克致辞 B 从穷人手中偷窃是不可容忍的。世界银行集团的一个信托责任 就是确保我们的资金用于既定目的。因此，打击腐败是世界银 行集团履行消除全球贫困、推动增长和扩大机会承诺的一项重 要工作。这是我们作为一个发展机构发挥效用必不可少的一项 任务。 当我就任世界银行集团行长时，腐败被认为是发展中世界的一 个不治之症。今天，“廉洁营商”已成为政府、机构和大小企 业一个明智的优先考虑，并且是发展对话和行动的一个突出特 罗伯特 • B • 佐利克 点。在世界银行集团的业务政策、我们新的治理和反腐败战 略，以及我们与成员国和客户的对话与合作中，都明确阐述了 廉洁性。廉洁还是世行集团实现绩效、公开性和问责制现代化 议程的基本原则之一。 世界银行集团通过廉政局的工作，开始在打击腐败方面取得显著成绩。我们实施预 防工作，并进行效果显著的调查。我们还使用协商和解手段，并与国家和国际反腐 机构采取联合行动，明确宣告我们的调查和取消资格的制裁是能够产生实效的。我 们通过不加妥协的制裁和移交相关部门采取行动来鼓励问责制。本报告凸显了这方 面的进展。 年，世界银行集团廉政局加大了对协作的重视。廉政局在 4 月的春季年会上与 2012   各国政府和企业举行论坛，讨论需要在基础设施领域进行廉洁尽职调查，基础设施 是加速经济增长的一个关键领域。今年 6 月，世界银行举办了第二届国际腐败猎手联 盟，来自世界各地的 200 位领导人聚集在一起，讨论支持打击全球腐败的新技术工 具和资源。联盟的成员承诺要加大对腐败官员追究刑事责任，扩大调查机构之间的 信息共享范围，对国家反腐机构的工作提供跨部门的支持。该联盟的工作使得打击 欺诈和腐败的集体行动具有合理合法性，并且在世界银行集团以外引起广泛影响。 我们需要保持这些成果，投资于新的方法、资源和机制，并不断致力于改善我们的 成果。要达到这些目标，需要投入精力，不断创新，以及政府、私营部门和公众的 继续参与，在全球、区域和国家层面倡导廉洁。为实现机构廉洁，人人有责。 我要感谢我们的全球合作伙伴，以及与世行集团通力合作、向廉政局提供证据的众 多勇敢人士。世行集团将永远支持那些勇于争取实现良好治理的人。我还要感谢廉 政局的全体工作人员，他们投身于反腐战斗的最前线，经常要在困难的环境下勤奋 工作。Leonard McCarthy  及其战略和运营两个部门的局长 Galina Mikhlin-Oliver 和 Stephen Zimmermann  都是具有献身精神的领导人。最后，我要感谢世界银行集 团所有勤奋工作和思考周到的工作人员，你们对公共服务的承诺将发展工作带到全 球各个角落人们的生活中。与各位共事，我深感荣幸。 廉政局 世界银行集团 世界银行行长金墉致辞 对世界银行集团而言，打击欺诈和腐败是一项重要责任。它是 我们为消除贫困和扩大繁荣而每天进行的工作的基础，并对确 保我们的工作成效和通过良好的治理与健全的机构来实现可持 续的改变至关重要。现在，强有力的反腐措施已成为我们在从 地方到全球各个层面的业务运行中不可缺少的一部分，我在此 时加入世界银行集团深感荣幸。 保持严厉打击腐败可能并将会带来业务上的挑战。我们如何可 金墉 以在项目审查和迅速实施之间获得平衡？如果我们的项目廉洁 世界银行行长 公正，但在相同环境下其它地方却腐败横行，这是否说明我们