中医院校特色英语教学探讨.PDFVIP

ACTAUNIVERSITATISTRADITIONISMEDICALISSINENSISPHARMACOLOGIAEQUESHANGHAIVo1．22No．5Sep．，2008 中医院校 特 色英 语教 学探 讨 赖月珍 丁年青 上海 中医药大学外语教学中心 (上海 201203) 【摘 要】 中医院校的英语教学，其出发点为普通英语，归结点则应抵达中医英语和英译。因而有必要适 时将中医英语和英译作为限选课程引入常规的教学模式，以服务于本专业的实践与科研。 【关键词l 中医英语；中医英译：英语教学；常规教学模式 【中图分类号】 H319 【文献标识码】 A 【文章编号】 1008—861X(2008)05—0016—03 中医与英语教学，似乎各 自特立独行，各 自有其 自 之，中医药大学学生的中医英语水平会在普通英语水 身的专业特点与教学 目标。如何使它们彼此契合，为学 平的提高之下，自然而然地与 日俱增。实则不然。中医 生找到…个使两者彼此促进、共