英语阅读：马克龙当选法国最年轻总统.docVIP

美联英语提供：马克龙当选法国最年轻总统 两分钟做个小测试，看看你的英语水平 /test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0 法国2017年总统选举于5月7日迎来决选。“有颜有钱又有爱”的“前进”运动领导人埃马纽埃尔?马克龙在第二轮投票中以超过65%的得票率，击败极右翼政党“国民阵线”候选人玛丽娜?勒庞。这名39岁的法国前经济部长也成为了法兰西第五共和国近60年历史上最年轻的爱丽舍宫主人。 “小鲜肉”马克龙当选法国最年轻总统 欧盟终于松了口气 French President-elect Emmanuel Macron celebrates on the stage at his victory rally near the Louvre in Paris, France May 7, 2017. REUTERS “小鲜肉”马克龙高票当选法国总统 Centrist candidate Emmanuel Macron has decisively won the French presidential election, defeating far-right candidate Marine Le Pen. 中间派候选人埃马纽埃尔?马克龙在法国总统大选中以压倒性优势击败右翼候选人玛丽娜?勒庞。 Mr Macron won by 66.06% to 33.94% to become, at 39, the countrys youngest president. 39岁的马克龙以66.06%比33.94%的得票比当选法国最年轻的总统。 Mr Macron will also become the first president from outside the two traditional main parties since the modern republics foundation in 1958. 马克龙将成为自1958年法兰西第五共和国成立以来，第一位两个主要传统政党以外的总统。 He said that a new page was being turned in French history. 他说，法国历史翻开了新的一页。 I want it to be a page of hope and renewed trust, he said. “我希望这是充满希望和信心的一页。” Mr Macrons supporters gathered in their thousands to celebrate outside the Louvre museum in central Paris and their new president later joined them. 数千名马克龙的支持者聚集在巴黎市中心卢浮宫博物馆外庆祝胜利，不久后马克龙也加入其中。 In his speech to the crowd, he said: Tonight you won, France won. Everyone told us it was impossible, but they dont know France. 他对支持者发表演讲称：“今晚你们赢了，法国赢了。所有人都告诉我们这是不可能的，但是他们不了解法国。” In her speech, Ms Le Pen thanked the estimated 11 million people who had voted for her. 勒庞发表演讲对其约1100万支持者表示感谢。 “小鲜肉”马克龙当选法国最年轻总统 欧盟终于松了口气 Marine Le Pen, French National Front (FN) political party candidate for French 2017 presidential election, concedes defeat at the Chalet du Lac in the Bois de Vincennes in Paris after the second round of 2017 French presidential election reuters She said the election had shown a division between patriots and globalists and called for the emergence of a new political force. Ms Le Pen said her National Front party needed to renew itself and that she would start