客家语推荐用字3.docVIP

編號 用字 四 縣 海 陸 例 詞 1 椏 aˊ/ vaˊ aˋ/ vaˋ 樹椏 椏桍 2 閼 adˋ ad 發閼 3 扼 agˋ ag 扼手 4 恁 anˋ anˊ/ anˇ / anˋ 恁靚 an 恁樣 5 盎 angˊ angˋ 花盎(仔) 6 詏 au auˇ 詏嘴 7 拗 auˋ auˊ 拗斷 8 壩 ba baˇ 河壩 9 擘 bagˋ bag 擘柑(仔) 擘嘴 10 跋 bagˋ bag 跋上樹 11 擺 baiˋ baiˊ 一擺 12 粄 banˋ banˊ 甜粄 13 扳 banˊ banˋ 扳等 14 挷 bangˊ bangˋ 挷草 15 飆 beuˊ biauˋ 飇上去 馬飇 16 陂 biˊ biˋ 陂頭 17 拚 biang biangˇ 拚掃 打拚 18 必 bidˋ bid 必開 必目 19 貶 bienˋ bienˊ 貶車 20 揙 bienˋ bienˊ 揙東西 21 煲 boˊ 煲湯 22 發 bodˋ bod 發夢 當發 fadˋ fad 發酵 23 掊 boiˋ/ boiˊ boiˊ/ boiˋ 掊開 24 傍 bongˋ bongˊ 傍飯 25 餔 buˊ buˋ 餔娘 26 晡 buˊ buˋ 暗晡夜 昨晡日 27 分 bunˊ bunˋ 分佢錢 分人罵 28 掣 cad chadˋ 分電掣著 cadˋ chad 掣一下 29 站 cam cam+ 一站(仔) 30 遰 ce cheˇ 遰病 31 痴 ceˊ cheˋ 憨痴 ciiˊ chiˋ 迷痴 32 噍 ceu ciau+ 噍飯 33 刺 cii ciˇ 骨刺 qiagˋ ciag 刺繡 34 飼 cii ci+ 飼飯 35 ? ciiˇ chi ?豬 36 著 cog chogˋ 著無？ 火著 著獎 定著 著病 doˋ doˊ 恅著 37 亍 cogˋ chog 閒亍亍(仔) 38 踔 cogˋ chog 踔田 39 在 coiˊ/ cai / do / di coiˋ/ cai+ / doˇ/ diˇ 在哪？ 40 捽 cud cudˋ 捽玻璃 41 搐 cug chugˋ 搐籤筒 42 伸 cunˊ chunˋ 伸錢 43 嗒 dab dabˋ 零嗒 44 笪 dadˋ dad 竹笪(仔) 45 逐 dagˋ dag 逐儕 giugˋ giug 走相逐 46 戴 dai daiˇ 戴新竹 47 探 dam damˇ 探根 damˊ damˋ 探頭 tam tam+ 探橋 tamˊ tamˋ 探手 tamˋ tamˇ 打探 48 旦 danˋ danˊ 原旦 49 垤 de deˇ 一垤 50 擲 deb debˋ 擲球 51 蹬 demˋ demˊ 蹬地泥 52 竇 deu deuˇ 鳥竇 蜂竇 53 鬥 deu deuˇ 鬥榫 54 篼 deuˊ deuˋ 豬篼 55 兜 deuˊ deuˋ 兜茶 deuˊ deuˋ 有兜 deuˊ deuˋ (這)兜 56 對 di/ dui diˇ/ duiˇ 對哪來？ 57 扚 diag/ dag diagˋ/ dagˋ 扚鈕(仔) 扚耳公(空) 58 恬 diamˊ diamˋ 恬靜 59 展 dienˋ dienˊ 好展 60  dinˊ dinˋ 一圈 61 碫 don donˇ 石碫 62 斷 don donˇ 斷真 donˋ donˊ 斷粢粑 63 揬 dudˋ dud 揬佢知 64 涿 dugˋ dug 涿雨(水) 65 啄 dugˋ dug 雞啄米 啄目睡 66 頓 dun dunˇ 頓井 67 楯 dunˋ dunˊ 電線楯 68 鐓 dunˊ dunˋ 鐓樹尾(仔) 69 揰 dungˋ dungˊ/ dung 揰一空 70 仔 eˋ er 雞(仔) eˇ 棗(仔) 71 揞 emˊ emˋ 揞等 72  enˊ enˋ 兜人 73 熰 eu euˇ 熰火爐堆 74 漚 eu euˇ 漚雨(水) 75 惑 fed fedˋ 惑人 76 拂 fid fidˋ/ vidˋ 拂尾 fin finˇ 拂頭 77 痕 finˇ hiun 一條痕 78 伙 foˋ foˊ 伙房屋 79 ? fud fudˋ ?人 80 窟 fudˋ fud 水窟 81 合