克鲁格曼宏观经济学.doc

经济学家怎么会错得这么厉害？ 发布者/译者 Eugene Chen (/) 2009-09-06 06:33 /131156198.html 现在说起来真叫人难以置信，但就是不久前，经济学家们还在为他们领域里取得的成就自行庆功摆好。这些成就——或者他们自己认为的成就——既有理论上的， 也有实践上的，把经济学这个行当带进一个黄金时期。在理论方面，经济学家们认为他们已经摆平了内部的争纷。因此，在2008年一篇题为“宏观现状”的论文里，（宏观指的是宏观经济学，一门研究诸如经济衰退之类大尺度画面问题的学问），麻省理工学院教授、现为国际货币基金组织首席经济学家布兰查德宣称：“宏观现状良好。” 他还说，昔日的论战已经休兵。 经济学家们“观点普遍趋同。”在现实世界中，经济学家则认为他们已经对各种事情有把握控制。“防范经济萧条的核心问题，已告解决，” 芝加哥大学教授卢卡斯在美国经济协会2003年度会长报告中如此宣布。2004年，前普林斯顿大学教授、现联邦储备委员会主席伯南克，大举庆祝前此20年国家在经济表现上的大平稳，他把这个成就部分地归功于经济决策的进步。 去年，凡此一切均分崩离析了。 很少有几个经济学家预见到当前危机的降临，不过， 这个预测失败还算不上是该领域的什么大问题。更重要的问题是该学科对市场经济有可能发生灾难性失灵一事带有盲点。在志得意满的黄金岁月里， 金融经济学家开始相信市场的内在