合肥话的“K-VP？”疑问句.pdfVIP

第1O卷 第1期 滁 州 学 院 学 报 V01．1O N0．1 2008年 1月 J0URHAL OF CHUZHOU UNⅣEP~ITY Jan．20o8 合肥话的“K—VP?疑问句 李慧敏 (北京语言大学 研究生院，北京 100083) 摘 要：合肥话中的“K—vP”疑问句形式，可以表达是非问、选择问、反问，更可用来表示反复问。而合肥话表达普 通话反复问句的形式则只有“K-VP”形式。可见，合肥话中“K-VP”的语言形式与其表达的语义并不是一一对应的。 关键词：合肥话；K～VP?疑问句；句法，语义，语用 中图分类号：H14 文献标识码：A 文章编号：1673—1794(2008)01-0016—03 作者简介：李慧~~(1980一)，女，安徽合肥人，讲师，北京语言大学语言学及应用语言学专业2007级博士研究 生，合肥师范学院中文系。 一 、 前盲 中均读去声，所以，“克”读平调，调值为44。而“克切 现代汉语普通话中的反复问句是用动词或形容词的 (吃)过来?”(吃了没有?)“克来?”(来不来?)“克 肯定与否定相重叠的形式来表示的，其典型形式为“VP 敢去?”(敢不敢去?)中的“切～‘来”“敢”在合肥话中 不VP”，VP代表谓词性成分。如“去不去?”、“漂亮不漂 分别是平调、升调和降升调，所以，“克”读低降调，调值 亮?”。这种问句要求答问者必须在“VP”和“不VP”之 为21。 间作出选择，如前者的回答必须是“去”或“不去”。而这 二、合肥话中的反复问句“K—VP 从句子形式上看，合肥话的反复问句有两种形式：A、 与一般的选择问句相区别：一般选择问要求在“A”、“B” “克vP”型。这是合肥话中最常用的表达疑问的形式。如 甚至是“C”等多个项目之间作出选择，反复问则要么选 “克照?”(行不行?)、“克香?”(香不香?)B、“克VP 择“VP”，要么选择其反面“不VP”。 来”型。这是A型旬后加语气词成分“来”。如“克看见 朱德熙指出：反复问句是一种选择问句，汉语方言的 来?”(看见没有?)、“克亮来?”(亮没亮?)。句末的 反复问句最常见的形式有两类：一类是“VP不VP”型， 语气词“来”在语流中还可以读作“了”、“啦”，即有各 一 类是K—VP型，即在VP前加一个疑问副词构成向句， 种语流变体，所表达的语义功能是基本一致的。 并进一步指出，反复问句的这两种类型始终相互排斥，不 合肥话中的“克”均用于谓词性成分前，表示疑问， 在同一种方言里共存，其区别具有类型学意义。Ill 后面不能是体词性成分，所以 “克”当属于疑问副词。 合肥居皖之中，地处安徽省境内的江淮之问，属于江 “克”可用于单音节的动词和形容词的前面，也可位于更 淮官话洪巢片。本文的合肥话是指以合肥为中心，包括市 加复杂的谓词性成分前。例如： 郊及邻近区县在内