略谈古文外交辞令中语用预设的运用及效果.pdfVIP

略谈古文外交辞令中语用预设的运用及效果 周子平 （桂林工学院南宁分院） 摘 要 语用学是 世纪 年代由西方学者建立 人的智慧和胆识 不卑不亢的人格 使文章因为有了这段对 ： 20 70 、80 ， ， 和发展起来的语言学的一门独立的新学科 预设是语用学研 话而增色生辉 。 。 究的一个内容 本文通过对一些经典古文外交辞令的分析 说到外交辞令中斗智斗勇 豪气冲天 令人拍案叫绝的 。 ， ， ， 指出其运用的各种语用预设 以此来探讨人物对话对文章所 改换预设之运用 则莫过于唐雎敢于向秦王 赢政 叫板的场 ， ， （ ） 产生的写作效果。 面： 关键词 语用预设 古文外交辞令 运用 效果 秦王怫然怒 谓唐雎曰 公亦尝闻天子之怒乎 ： ； ； ； ， ：“ ？ ”…… 天子之怒 伏尸百万 流血千里 唐雎曰 大王尝闻布衣之 “ ， ， 。 ” ：“ 语用预设 也可称为会话前提 是语用学研究的内容之 怒乎 夫专诸之刺王僚也 彗星袭月 聂政之刺韩傀 ， ， ？ ” ……“ ， ； [1] 一 它有两个方面的特点 第一 会话前提的合适性 即在会 也 白虹贯日 要离之刺庆忌也 苍鹰击于殿上 此三子皆布 。 ： ， 。 ， ； ， 。 话中 话语的前提和语境要紧密结合 第二 会话前提的共知 衣之士也 与臣而将四矣 若士必怒 伏尸二人 流血五 ， 。 ， ，…… 。 ， ， 性 即话语的前提为会话双方或一般人共知的信息 话语的 步天下缟素 今日是也 古文观止 唐雎不辱使命 [3] 。 ； ， ！ ”（《 · 》） 前提经过说话人的暗示 会话的前提不为第三