阿蓝Jeffery-一个城市两种解读.docVIP

阿蓝Jeffery:一个城市两种解读2007年11月20日，在上海创意老场坊2楼的加拿大展厅里，几十幅写实主义的水粉画和抽象油画混搭着挂满了水泥墙壁的大厅：写实的是上海的风土人情，石库门的老房子和砖色斑驳的破旧水斗一如你昨日所见；抽象的却只是些杂乱的笔触和绚丽的颜色，一张画布写满波普的彩色“8”字、由无数油彩刮痕组成的“无题”油画组，这使得逛进这个展厅的参观者们多少有点儿纳闷――这些看起来风马牛不相及的画作为什么放在一起？这时候就会有一个明艳的中装女子站出来告诉你，这些画其实出自于两个加拿大人阿蓝和Jeffery的笔下，而事实上它们有一个共同的主题――上海。 中装女子正是作者之一的阿蓝（Alain）的上海太太，太太说起先生来很是油然显露出欣赏来：原来这阿蓝的绘画并不是科班出生，建筑师才是他的老本行，在1994年阿蓝第一次来上海之前，他甚至从来没有画过一幅画。然而上海这座城市成了他的缪斯，这个陌生城市里的一切原住民眼中的凡俗之物：石库门边的地摊、老城区的屋顶、甚至一方残破的水斗，都碰撞出他心中的灵感和火花，于是他用建筑师的精细画笔，把这些经年累月被我们忽视的“上海的精魂”纪录下来――是的，这些我们想遗弃的，我们藏起来不愿意放在台面上的边边角角，正是这个旅居上海十几年的外国人眼里的精魂，是“上海”――而摩登的高楼大厦，琳琅的橱窗，全世界哪里没有呢？ 记者随手指着一幅石库门外杂乱地摊的图画问阿蓝：“为什么画这个？它们有什么触动你？”蓝眼睛的老外马上认真地说，哦，这真是奇妙的组合。 “在西方文化里面，这种拱形的石门是很神圣的象征，一般用在教堂等宗教建筑上，你知道，建筑学里面，拱形有接近天堂的涵义。”――到底是建筑师出身，句句不离本行――“然而在这里，在上海，你看，它距离所有人的生活一点都不遥远，没有距离，天堂的下面就是过日子做生活的地方，多么奇特的和谐啊。”阿蓝说得神往，记者也不禁被这视角所打动，是啊，这难道不是个奇特的城市吗，上帝离我们这样近。 而那一幅细节精密到简直可以媲美照片的“水斗特写图”，则被装在古木的橱窗状展示架上，有趣的是，橱窗的最上面，阿蓝抹了水泥，插上了一排带有尖角的玻璃瓶残片，就是那种寻常一楼人家里用来防小偷翻墙的装备。于是记者好笑地问这个蓝眼睛老外，这个，用来防盗吗？这一次他回答的快乐而得意，“第一次看到这些的时候，我觉得这真是中国的智慧，它们很有趣又实用又漂亮不是吗，这些亮晶晶的玻璃。” 与安静细心的阿蓝不同，Jeffery是个真正充满激情的艺术家，当记者指着那些斑驳的色块问他，这是上海吗？是上海的哪一部分呢？Jeffery马上激动地说明：“NO NO NO，不是！你不对。”原来有太多的中国人问过他那些抽象的画，这一幅是上海的哪里？那一幅呢？好像画里面就藏着南京路或者外滩那么直接的内容一样，这让他很着急别人看不懂他。于是我慢慢告诉他，我想问的，是这画里代表的是上海的哪一部分精神。发展？融合？速度？全球化？这样，Jeffery才高兴起来，说，你是对的，这些深厚暗淡的颜色和鲜艳明亮的颜色，其实代表上海的“古典的，老的，旧的”那一部分，和“新的，摩登的，明快的”那一部分。它们看起来是一对相反的元素，就好像这些颜色，可是当它们在这座城市里无所不在又理所当然地融合起来的时候――“你看，就成了这些画，非常和谐，非常好看，新的和旧的存在都很完美，这就是我眼中的上海。” 真是应了那一句老话，旁观者清。也许，有一些美丽，只有站开一步，拉出距离来，才能看得真切。而正是这些远地而来的蓝眼睛们，让我们这些当局里迷着的黑眼睛，发现和看见了身边不一样的风情。 1