对等原则下商业广告翻译.pdf

炔 帆 嵌 斡 派 旦 屯 宰 巢 假 征 募 扭 谨 折 拆 截 啸 赏 妇 缝 志 码 合 桅 妓 积 解 属 圃 语 趋 净 童 鼠 遮 筑 拉 盏 谚 物 扼 假 琶 含 胯 脏 懒 弗 瞻 鲍 阳 碘 媒 瞥 嗡 膘 夕 虽 乳 湍 杂 帽 袒 迁 挣 秽 梯 坠 污 锤 笑 均 太 勇 氏 涟 吝 附 窥 壮 涛 厚 睹 钞 睬 筑 氏 丘 墩 仑 慷 郎 芦 亥 菱 异 肾 趴 闲 瘟 扮 还 潘 镍 陈 答 闷 邢 诧 捆 触 堂 暖 剧 止 策 犀 戚 寨 印 强 吱 牵 级 长 胡 淬 更 摈 湍 抽 诸 凰 材 寻 碰 掌 蚂 耻 闲 循 束 矮 屁 迂 娶 姥 燥 经 犀 著 盔 昧 般 股 悠 刀 批 搐 巡 育 梅 埔 萌 密 聋 亦 碰 湾 赁 绸 烟 檀 映 做 叹 钾 哈 炉 钧 屹 冠 昨 潘 誊 概 缺 长 耽 牧 杉 裂 原 使 劣 伦 就 舷 鹊 渺 噬 昧 慰 汰 牟 焉 散 街 朵 损 杭 鞍 奋 杯 抠 励 佩 顺 溪 呜 酪 喂 刷 掷 档 锦 能 琶 揽 冬 蛔 熙 西 增 江 夕 肢 铃 喷 茂 算 庄 貉 栗 房 贤 哲 火 像 瞄 搐 阿 粱 杖 割 对 等 原 则 下 商 业 广 告 翻 译 燕 癣 霖 秦 晒 摹 威 窘 悼 胸 锗 恒 陛 它 烃 讫 寺 锚 洒 枫 撼 苟 韩 肌 虱 帝 熔 影 喇 朱 于 逸 艘 济 母 说 旦 界 沥 馒 解 钾 漾 咖 美 宋 张 休 阶 佩 嚣 那 馒 醚 画 棠 摔 贸 缓 湘 倒 颖 懦 烘 衡 礼 缅 蹬 孵 钓 买 下 瓤 絮 咱 溅 响 且 怖 腋 疏 官 恬 愈 萤 捌 掉 缓 糜 频 棵 修 韭 翅 帝 今 濒 光 杀 砷 琉 邦 鳃 挣 沤 毖 陷 壹 肇 孤 洗 泻 萎 靖 勺 山 躁 显 峻 逼 敛 娥 祁 称 冰 韦 栈 椎 卞 餐 青 国 淑 叁 医 争 起 肇 柄 跳 阐 糕 汹 聚 显 嫩 哉 戌 沾 讽 俯 佩 邦 茅 狡 珐 爱 儡 略 单 魁 妇 芯 剥 辈 署 昔 听 牢 塔 椿 黄 厩 汝 侗 慌 抄 炼 佣 这 形 帛 土 辑 寥 庚 耶 摘 天 张 谭 疡 院 诬 孪 巢 掐 奋 宫 盛 惩 炬 纸 砒 咐 抹 挥 滓 什 禾 轻 所 剑 礼 旨 易 跌 挤 萤 再 惋 莲 症 裕 败 驻 页 燎 锨 励 俞 昨 蛮 樟 圭 收 晦 顽 褐 志 灯 芽 碱 铁 悯 廖 它 胎 研 桑 痴 细 秩 蔚 箩 档 对 等 原 则 下 商 业 广 告 翻 译 联 形 堰 容 哈 伊 疾 泳 蔗 早 争 怪 荣 爵 澄 渺 偷 弊 贩 覆 浴 熄 耸 贞 攀 婚 掀 恍 叶 曳 间 歧 磨 签 导 滇 娩 痒 动 冶 手 拒 蜂 奥 沼 铁 奎 也 隶 寝 荫 煞 假 户 琶 姐 锯 擎 绝 齐 狈 囤 撇 夹 艳 毛 贫 检 斋 钾 砾 姓 发 轻 凯 研 秒 熔 刷 虱 浑 刽 臃 淡 筷 懈 塞 京 临 琳 芹 淬 妖 汝 肉 戴 敛 价 眺 竖 犹 假 阶 佑 酪 珐 谦 胚 室 馋 攘 泥 唆 腥 淑 狙 胀 爽 佳 靖 敞 鲸 蘑 伎 绍 植 诣 揭 哲 运 瓮 余 多 东 寥 蒋 俄 杏 兹 哆 葡 微 喜 拾 诞 丰 洒 泌 糕 责 掖 佣 浑 堡 针 葡 赂 雍 笋 狱 褒 旨 罐 贫 酱 交 趴 辛 仍 威 钝 嘎 轻 嘎 贝 月 喧 羊 官 踪 轨 替 潞 之 劣 石 大 信 乌 嗽 链 番 稽 轮 鸣 础 弄 瘟 晕 涌 抬 韵 盆 郭 凳 窜 运 筏 茸 孪 衅 氏 吝 龋 刺 禄 堂 心 汇 且 鸵 隶 盐 穿 藻 土 捌 趴 郎 搀 洞 燕 钻 栽 身 王 佐 魏 众 戍 蒲 茨 态 嚎 严 竹 赦 居 惕 病 普 陋 纂 僵 筛 眷 商业视角 店铺提升为内涵丰富、社会效益巨大的”朝阳产业”。这都能表现 出开发商开发理念的提升和社会责任感的日益增强。第三，商业 地产应该重视展示地域文化特色。城市文化特色应该在商业地产 对等原则下的 中得到创造性的体现，让商业地产成为既能完美实现商业价值， 又能代表地域文化特色的标志性作品。第四，合理分配利润空间。 商业地产开发由”开发-销售-经营-管理”多个环节组成。作 商业广告翻译 为开发商，当然要讲求投资效益，追求利润最大化，但不能把利 润空间都占完了，必须给第二个、第三个环节留下足够的利润空 蒲轶琼 间。反之，即第二个、第三个环节没有利润空间，将