- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语小故事-一块大金子 A Huge Lump of Gold
英语小故事:一块大金子 A Huge Lump of Gold
Once upon a time there was a rich village. The wealthiest of the villagers
decided to hide a huge lump (块状)of gold to protect it from bandits
(土匪,盗贼)and robbers. So he buried it in a nearby rice field.
从前有一个富裕的村庄。村民中最有钱的人决定将一大块金子藏起来以免土匪和
强盗来打劫。于是他将那块金子埋在附近的稻田地里。
Many years later, the village was no longer rich, and the rice field was
abandoned and unused. A poor farmer decided to plow the field. After some
time plowing (耕地), it just so happened that his plow struck the long
forgotten buried treasure.
许多年后,村子不再像以前那样富裕,稻田地被荒废,没有人再去耕种,一个贫
穷的农民决定去犁地。犁了一些地后,犁头恰巧碰到了那块早被人们遗忘的金子。
At first he thought it must be a very hard tree root. But when he uncovered
it, he saw that it was beautiful shining gold. Since it was daytime he
was afraid to try and take it with him. So he covered it up again and waited
for nightfall.
起先,农民以为犁头一定是翻到了坚硬的树根,但他扒开土时,才看到那是一块
闪光的金子。在白天他不敢将金子拿回家,于是他又将金子埋起来并等待夜幕的
降临。
The poor farmer returned in the middle of the night. Again he uncovered
the golden treasure. He tried to lift it, but it was far too heavy. He
tied ropes around it and tried to drag it. But it was so huge he couldn’t
budge (移动)it an inch. He became frustrated, thinking he was lucky to
find a treasure, and unlucky to not be able to take it with him. He even
tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn’t budge an inch!
半夜时,农民回来了。他将金子挖出来,想抬走金子,但是金子是在太重了,他
用绳子将金块捆住,想将金子拽回去。但是金块太大了以致于他根本无法挪动。
农民开始心烦,心想他能够幸运地找到金子,却无法抬走真是太倒霉了。他甚至
去踢金块,但是金块仍然纹丝不动。
Then he sat down and began to consider the situation. He decided the only
thing to do was to break the lump of gold into four smaller lumps. Then
he could carry home one piece at a time.
农民坐下来开始想办法。他决定唯一可行的办法就是将金块分成 4 个小块。那样
他每次可以抬一块回家。
He thought, One lump I will use for ordinary day-to-day living. The second
lump I will save for a rainy day. The third lump I will invest in my farming
business. And I will gain merit (优点,价值)with the fourth lump by giving
it t
您可能关注的文档
- 绿萝养殖把握这个小技巧,叶片肥厚茂盛、盆盆饱满!后悔知道的太晚.pdf
- 网易宣布旗下LBS服务网易八方停止服务,原因解析.pdf
- 网民上传音乐须由网站把关 - 网络音乐 把关 政策 -中国文化产业网-.pdf
- 网络新闻对传统_把关人_理论的撼动.pdf
- 网络舆论的生成及其效应分析.pdf
- 编写和出版大学英语教材应把握的四个特色.pdf
- 罗蒙西服网络营销方案.pdf
- 罗树清自发的由官而商的人生经历.pdf
- 罗马TIPS.pdf
- 罢黜死刑论.pdf
- 县委2025贯彻中央八项规定精神学习教育心得讲话稿5个精选.docx
- 2025年中央八项规定精神主题教育心得(五篇合集).docx
- 2025年中央八项规定精神心得可修改资料.docx
- 党员2025年中央八项规定精神主题教育心得资料多篇合集.docx
- 教育局2025年党风廉政建设工作计划和党员教育管理工作计划.docx
- 某区群众身边不正之风和腐败问题集中整治工作汇报.docx
- 2025年深入贯彻中央八项规定精神学习教育实施方案.docx
- 深入贯彻中央八项规定精神学习教育实施方案范文四篇.docx
- 党支部2025年度党员教育培训计划、党支部创新党建工作实施方案、机关党支部1-12月主题党日活动计划方案合集.docx
- 初级经理培训教程课件.ppt
最近下载
- 2025年江苏安全技术职业学院单招职业倾向性考试题库必考题.docx VIP
- 湖北省武汉市江岸区七一华源中学2021-2022学年七年级(下)月考数学试卷(3月份).docx VIP
- 七年级英语课件的制作教案.docx
- DL_T 1685-2017油浸式变压器(电抗器)状态评价导则.pdf
- 电工与电子技术基础课件(全套).pptx
- 激光焊作业安全操作(安全操作规程、风险告知、应急处置).pdf
- 毕业设计(论文)-纸张耐折度测定仪设计.docx
- 2025年计算机等级考试二级MS Office高级应用与设计试题及答案指导.docx VIP
- 画人像(课件)人美版美术五年级上册.pptx
- CINV恶心呕吐的护理.pptx VIP
文档评论(0)