汉语的标句词-北京语言大学语言科学院.PDF

维普资讯 语言教学与研究2002年第 2期 汉语的标句词 “的及相关的句法问题 司 富 珍 提要 本文以生成语法理论 为框架，以古代汉语和五四时期的现代汉语为佐证 ，提 出汉语 的 “的”可以是一个标句词，具有[+N]的特点，其常规的位置是位于主语和谓语之间。本文还 讨论 了与此相关的一些句法问题 ：如主宾语位置的动词和形容词的词类归属 问题 ；中0词 的句 法位置等。 关键词 标句词；中 语 ；补足语 ；名物化 一 问题的提出 先看几组例子： A．张三的曾在美国留学让家里人 引以为骄傲。 胡岗的到来给了她欢喜。 他的不爱说话，是尽人 皆知的事。 B．(1)谁的主席?／明天的圣诞节。／十月一日的国庆节 (2)他的老师当得好。／他的大春演得好。／你当你的老师，我做我的学生。 (3)我的大春，你的喜儿。 在对外汉语教学中，常有留学生提出诸如上述例子中的 “的”的语法功能类属及其所在的 单位的结构关系等问题，而令教师的作答捉襟见肘 无论如何，将这些句子中的 “的”所引导的 短语简单地称为偏正结构，听者不会满意，解说的人心中也不是很有把握。那么这些句子中的 “的”如何归类，似乎仍有必要从一个更具广泛意义的理论高度予以讨论。本文对上述句子进 行考察，发现汉语句子中的 “的”可以是一个标句词 ，进而讨论了与此相关的句法理论问题 。 二 与标旬词 “的”相关的句法分析及有关证据 2，1关于CP假说 有关标句词(Complementlzer，以下简称 COMP，在树形图中用 C表示)的理论最早是 由 Bresman(1970)提出来的，她认为 c0MP和 s可 以共同组成一个更大的她称之为S—b~r(g)的 小句单位。在 《比萨演讲集》里，乔姆斯基引入了这一概念来讨论 prefer一类的动词所带的小 旬在PF、LF和 S—Structure层次上的特征。如： ThestudentspreferforBilltovisitParis．／ThestudentspreferthatBillvisitParis． 这句话可以表示成：Thestudents~ prefer[gc0MP[sBillINFL[visitPar]]]]。其中，写由 COMP和一个命题部分(s)组成。可以表示成：§一 COMPS。 35 高 静 维普资讯 v 维普资讯 Pv＼c 惠 P ，C、 主 C． 、VP、 37 维普资讯 同样的例子有很多．如： 皮之不存，毛将焉附?(《左传 僖·公十四年》) 吾不知子之神人而辱。(《列子-黄帝》) 24佐证之二：“五四”时期现代汉语里的标句词 “的” “五四”时期的现代汉语中有这样的句子： 然而我又不愿意他们因为要一气，都如我的辛苦展转而生活，也不愿意他们都如t*q土的辛 苦麻木而生活，也不愿意他们都如别人的辛苦恣睢而生活。(鲁迅 《故乡》) 总之。落水狗的是否该打．第一是在看它上岸后的态度 (鲁迅 《论 “费厄泼赖”应该缓行》) 重遇见了语堂，大家就都夸大几百倍地说上面风号的怎么怎么好。(郁《迭夫文枭》) 玲珑山的所以比径山更出名，更有人来玩的原因，我想总也不外乎此 (郁达夫 《西游 日 录》) 落水狗 的是否该打