音乐表演业技术词汇对照表_B-21.doc

demi-legato touch〔英〕次连音触键，参见portato(1) demi-staccato〔法〕同mezzo staccato. demi-staccato touch〔英〕次断音触键。参见portato（1）。 demi-voix〔法〕同mezza voce. demüthig〔德〕温顺的，谦恭的。 demuthsvoll〔德〕同上。 demütig〔德〕同上。 demutsvoll〔德〕同上。 den〔德〕同der dengoso〔西〕装模做样的，过分做作的。 de mouveau〔法〕重新，又一次，再一次。 den Ton angeben〔德〕给音。 dentro de poco〔西〕刹那间，立即，马上。 de nuevo〔西〕重新，又一次，再一次。 de plus en plus〔法〕越来越……地。 de plus en plus vite〔法〕越来越快地。 der〔德〕定冠词之一。 derb〔德〕有力的，坚实的，粗野的。 derecha〔西〕右手，右边。 derecho〔西〕右边的；直接的。 dernière fois〔法〕最后一次。 derselbe〔德〕相同的，一类的。 des〔德〕der。 des〔法〕等于介词de+定冠词les，见de。 descendre du do dièse au do naturel〔法〕从升C降低到本位C（定音鼓）。 desconsolado〔西〕郁郁不乐的，意气消沉的，悲哀的。 desfalieciendo〔西〕（原意：昏迷，四肢无力地）逐渐柔和地，逐渐消失地。 desgarrado〔西〕不知羞耻的，放荡的。 désinence〔法〕曲末，终止。 desinvolto〔意〕从容自在的，无拘夫束的，潇洒的。 desinvoltura〔意〕从容自在，无拘无束，潇洒。 desinvolturato〔意〕从容自在的，无拘无束的，潇洒的。 desoladamente〔意〕凄凉地，悲痛地，忧郁地。 desolato〔意〕凄凉的，悲痛的，忧郁的。 désordonné〔法〕混乱的，杂乱的。 despacio〔西〕缓慢地，不慌不忙地，从容地。 doch〔德〕然而，仍然。 dedo〔西〕手指。 doglia〔意〕痛苦，悲伤，苦恼。 dogliosamente〔意〕痛苦地，悲伤地，苦恼地。 doglioso〔意〕痛苦的，悲伤的，苦恼的。 doigt〔法〕手指。 doigté〔法〕同fingering。 doigter〔法〕用指弹奏；演奏乐器的指法艺术。 doigtés〔法〕同cross-fingering. dol. dolce之缩写。 dolce〔意〕柔和的，甜美的，温柔的。 dolce a mezza voce〔意〕用柔美的半声(mezza voce). dolce con gusto〔意〕柔和而有风音乐韵地。 dolce e cantabile〔意〕柔美如歌的。 dolce e lusingando〔意〕温柔妩媚的。 dolce e piacevolmente espressivo〔意〕柔和、甜美并非常愉快的。 dolce maniera〔意〕温柔、甜美的样子。 dolcemente〔意〕柔和地，甜美地，温柔地。 dolciato〔意〕柔和的，甜美的，温柔的。 dolciss dolcissimo之缩写。 dolcissimo〔意〕极其柔和的、甜美的，温柔的。 doleful〔英〕悲痛的，哀伤的。 dolemment〔法〕悲痛的，哀伤地。 dolendo〔意〕同上。 dolent〔法〕悲痛地，哀伤地。 dolentissimo〔意〕极其悲痛、哀伤的。 doliente〔西〕悲痛的，哀伤的。 dolorosamente〔意〕悲痛地，痛心地。 dolore〔意〕悲痛的，痛心的。 doloroso〔意〕悲痛的，痛心的。 donaire〔西〕优雅，潇洒，风度翩翩。 donairlsamente〔西〕优雅地，潇洒地，风度翩翩地。 donairoso〔西〕优雅的，潇洒的，风度翩翩的。 do not drag〔英〕不要拖延。 dopo