从传统住宅风格异同比较中日文化——中国 四合院 与....docVIP

从传统住宅风格异同比较中日文化——中国 四合院 与... 择要]建筑是社会经济文化发展的产品,中日两国的建筑中最具代表性的是两国的传统住宅mm中国的四合院同时有日本的微风住宅.由于中日两国因地理环境、民族习俗、历史文明、社会生长等的因素都存在着蛛丝马迹的接洽,从两国住宅的内部空间形式、到外部环境关系;从空间的配置到居住心理都可以反映出中日两国人民不同的民族特质,窥见中日两国国民悬殊的心里特征. 文化创造的本质是发明、挑选、接收与发明①.中国与日本的交流堪称一衣带水、积厚流光,日本文化深受中国文化的影响.建筑文化详细地表现出中日两国文化的同一性,同时也反映了两国之间的差异. 一、中日两国的传统住宅的发展与特征 中国四合院住宅至少有两千年的汗青,使用这种住宅的人从富农田主贩子到统治阶层贵族,拥有丰富的经济根底,此中的一局部人更是拥有极高的政治地位.因此建筑的规模与形式自然的就占领了主要的地位,成为布衣庶民争相效仿的工具.总的来说对称的立体与封闭式的外观是这种住宅的两个主要的特性②.四合院最令人沉醉的是各个建筑之间用回廊贯穿连接起来,回廊与衡宇体积的巨细及结构的真假起到了相互对比的作用,人们能够通过回廊远眺廊下以外的花卉树木.纵深的视线与安静能带来身心愉悦的气氛,还曲折的地面砖与金壁光辉的墙壁、摒柱、门窗交相照映,更浮现出整体住宅的举止高雅与富丽派头. 在受中国隋唐建筑风格影响的基础之上,日本民族以强烈的猎奇心与对外来文化兼容并蓄的立场,发展了本人建筑物的特色.日本的与式住宅的沿革大致上划分为寝殿建筑、书院建筑、茶室、茶室的高雅建筑等阶段 ③.与式住宅绝大多半是田字形结构,南北走向,外部的四周加宽房檐、加以立柱形成回廊④,传统的日本住宅的进口被叫做玄关⑤,房屋与房屋之间的门被叫做奥,与室的地板上铺有草席,隔开房间、兼作门窗的建筑器具叫做障子.还设有寄存被子等的壁橱,平日坐在地板上的时间使用褥垫之类.室内的外型比较明快,装饰比较简约,变化也不太多,色彩也比较单纯,多采用木质本性,和此同时日本人也很重视营造传统的文化氛围,根据地域气候、地区风土的不同留意房屋的布局,致力使住宅与自然日光、风向、色调相同等.和中国的四合院的辽阔雄浑的俏丽相比较,日本传统的与式住宅更加洗练、文雅雪白、更能表现建筑结构的构造美. 二、中日传统住宅的建筑材料、内部空间形式的比较 中国四合院墙壁主体多采用砖、石、土为建筑瓷料,地面多铺以砖石,门扉、窗、与回廊则是以木材建造,雕以精巧的雕饰,运用如许的材料给人一种刚柔并济的觉得.对外墙面是砖石构造,拥有绝对的密闭性,一切房间的采光都是关上内庭经过窗户停止,与院墙外部完全隔断⑥.屋内空间的距离,则采取框架结构,互相之间相互联通,并不完全关闭,因而从居住空间的团体来看四合院是一种相对密封的空间. 日本的传统住宅的结构多采用几天之内即可初步加工实现的修长的木头来构成骨骼,依赖多少根支柱来撑持房屋的墙壁,没有支撑分量的作用,糊有浆糊的半透明纸直接在墙壁或窗户上自由的贴隔,和之相形见绌.在日本这种非门非窗的器械被叫做障子,将日式房间隔开的便是用这种会挪动的门,围起外面走廊的也是这种障子,通过打开障子就能完全的流通,限制相称大的空间,对于内部而言是绝对开放的.但是障子的密闭结果远不如砖墙,不能把表里完全离隔,迂回地反应出日本式的走向外部告急的居住心理状态. 四合院的门与窗户只要开与关两种模式,门窗多是固定在墙壁上,常常弗成屡次拆卸.室内设有床铺桌椅或火炕,较高的座椅,使得人的身材弯曲很小,眼帘倾向于程度,停留在墙壁的偏上方,例如北京四合院中停顿在火炕以上.与式住宅的门窗则和墙壁十全十美,常使人感到含混不清,门窗乃至墙壁都可自在拆装,空间的变迁性比四合院要大.房间内不设床铺桌椅或火炕,日本人对付坐的概念实际上是中国人所说的跪,日本人把中国人的坐称为腰挂,中国人的坐与日本人的坐的概念是分歧的,以是空中的装璜与资料在日式的住宅中据有十分显著的位置,铺装的草席一样平常是用蒿与兰草编织成的,较之砖石等材料,树木与草更亲近于天然.从某种水平上来看日自己对自然对大地的依赖性更大,对空间的开放性比中国人要强. 三、中日传统住宅与外部环境的比较 中日传统住宅都显示出特有的生态化与天人整齐的观点,保持着人与自然的协调关系,然而两者之间又有不同. 四合院的外部有密封的宅壁,各个房间的门窗全都朝向天井并镶有玻璃,撤除宅院的单门以外完全被宅第的墙壁所包抄起来,密封非常紧密. ⑦内部都有开放的天井.四合院的民宅至少领有一个天井,和盘绕它建造的建筑物独特构成一组建筑群落.稍大一点的民宅有两个或者三个以天井为中间的建筑群落,而每个群落当中一定有一个重要的家庭,组成一个比拟划一的单元.大范围的民宅当中,全群的轴线上注定有一个焦点的单位.天井中往往有莲花与树木,孕