浅论电视剧《爱情公寓》中关于语用预设的特征的台词应用.docxVIP

浅论电视剧《爱情公寓》中关于语用预设的特征的台词应用引言预设一直以来都是语言学尤其是语义学和语用学领域争议颇多的研究课题。一方面，预设类似于蕴涵能脱离语境而存在，而另一方面，预设似乎对语境，例如句内语境又具有敏感性传统上，语义学理论将预设看作是基于语句间真值条件的一种语义关系。语用学理论则倾向于把预设作为有效执行言语行为的适切条件或者说话人及其听话人共享的共有知识来对待。语用预设是说话人对听话人的认知语境做出的假设。LaKoff认为：“每当一个说话者用一句话来完成一个语言行为——不管是断定、询问或应允等等的时候，他总是做出关于语境的某种假定。”《爱情公寓》是一部反映现代男女生活的都市情景喜剧。自2009年首播以来，该剧以其搞笑、幽默的语言深获观众的喜爱。本文试图以语用预设理论为基础，所浅谈的是关于在语用预设中的特征：主观性、单向性、合适性。从三方面出发，分析《爱情公寓》中幽默言语的产生机制，从而探讨《爱情公寓》这部都市情景喜剧如何使用预设理论来达到幽默喜剧效果的。主观性语用预设的主观性是说话人主观认为的事情，这件事不一定是正确的。是一种主观设想。语用预设不具有客观评价的正确性， 它的主观性在一些评价性动词的运用上看得更为清楚。但通过人物语言表达出来的主观意识，试图向他人表达自己的世界观、价值观。例如：张伟，世上哪有那么多温柔贤惠的结婚对象？你搞错方向了。谈恋爱一定是为了结婚吗？总想着吃米饭当然不行，换个口味，你会发现一切豁然开朗。你想想，麦当劳为什么能成为世界五百强？是因为快餐更符合现代人的生活节奏。谈恋爱也是一样。一个风流倜傥的浪子和一个喝牛奶的结婚狂哪个更吃香？生活，就是生下来，活下去，其他的都是浮云，活得潇洒一点。在吕子乔心中，他主观性地认为恋爱就是享受过程的美好，并不是为了结婚这一目的。恋爱是生活的调剂品，一切目的是为了生活的更加美好，更加潇洒。每个人的恋爱价值观都具有一种主观性，在《爱情公寓》中吕子乔的爱情观不一定是正确的，但他表现了现代一部分青年的恋爱价值观，通过语言表达出来，具有一定幽默性，也使观众加深了对这一角色个性的了解。单向性所谓单向性是发话人在谈话中自己单方面作出的， 并没有与受话人进行协商这是相对语用预设本身而言的。 在受话人没有接到信息之前，并不存在于受话人的认知系统之中，而在受话人接到信息之后，可以被受话人推断出来。在不断的交流中谈论双方才建立起共同的知识。例如：康德曾经说过：订婚派对是所有派对当中最不容错过的派对，没有之一。你想想，当醉醺醺的女孩看到别人求婚会怎么样？很羡慕？对了！到时候谁对她们表白，她们都会接受的。提问：接受以后可以干吗？回答：策马奔腾。OK再提问：什么样的人可以随便表白，但是又拍拍屁股不用负责任？回答：我们，来自海外的飞行者。因为明天我们就要飞走啦。所以这时候你应该选择去参加呢，还是去参加呢，还是去参加呢？这段话是吕子乔劝张伟参加订婚派对时说的，当时张伟只是单纯认为订婚派对是看他人秀恩爱，与自己无关。并且这居然还要交份子钱，可谓不可忍。不要去，坚决地不去。在这种背景下，吕子乔用他“一腔热血”、“恨铁不成钢”地劝说，让张伟从心理重新对订婚派对感兴趣，也达到了劝说的目的。尽管从一开始就是吕子乔单方面地劝说，而张伟仅仅是一个聆听者，但对话结束，双方两人对“订婚派对”的共识却趋向接近了。合适性语用预设的合适性是指“预设要与语境紧密结合，前提是言语行为的先决条件”（何自然，1987）。因此，说话者要注意与语境紧密结合，使交际语言表达贴切、合理，以保证言语交际的顺利进行。由于预设是说话人依据语境而定，预设既可以是言语双方共知的客观事实，也可以是说话人自己假定的事实。也就是说，说话人的同一句话在不同的语境中有不同的含义，预设具有主观性。例如：展博：姐，如果有一个人深深地伤害了你，那你要多久才能原谅他？一菲：原谅他？原谅他是上帝的事情，我的任务，就是送他去见上帝！在这对话中，展博是对老姐一菲抱有一种试探性，想知道姐姐会不会原谅那个伤害自己的人，结果是死都不原谅，直接送他上西天。对话简短又不失幽默，也不违反合适性，直接给问话人答案。再例如：小贤：我的优点和特长是什么？子乔：我不会昧着良心说话的，（小贤掏出一百元钱，子乔拿走）子乔：其实你优点很多，比如：坚强勇敢，为人很好，还锲而不舍。小贤：哈哈哈哈…我有那么优秀吗？子乔独白：坚强勇敢：曾老师被带绿帽子这么多年居然还活着。为人很好：每次你被甩之后，所有女孩都会对它说…其实你为人很好。锲而不舍：有一次在餐厅，他和我们僵持了六个小时，最后关谷实在忍不住，去买单了。小贤：继续啊，那我有什么特长？子乔：你……上身特长。（就是矮的隐喻意思）这段对话中，子乔是看在小贤一百元的份上违心对他的夸赞，在不违反话语的合适性情况下对小贤大加称赞。但后续的对白却把子乔真实