浅谈_金银岛_对英国海盗形象颠覆_詹才琴.docVIP

浅谈_金银岛_对英国海盗形象颠覆_詹才琴 湖北社会科学 2013 年第 12 期 W;ABnUXY!!#${)]n]hvLQMN7rNS@:jNS]^I/Z[!%’{)]C]NOMN@:jNS9 Z}UV]‘a.b^I 摘要nW’DX(‘ZNG+NyW]XDP4YWXj40’N7G’VMTKeC-8)H]eMCD}S -/G-8=]nj-8G/BW’0i94APGNO!AI‘o])8+9:}~-=’V[8-8G*‘] WXW3:eC9:}~G-8=]TikVW:p8-8|;(=2]|*(?G%‘I^WE; 2pV]XDP4YW9:-=’V7([1RKG;2]K^y % j[,69:-=’V*AGF7#I 关键词nXDP4Yu40u-8u-=’V 中图分类号n ()%*+,- 文献标识码n . 文章编号n %++/01-,,!2+%’)%20+%)%0+- 浅谈X金银岛Y对英国海盗形象的颠覆 UXY K ]/Z[ L （%*湖北工业大学商贸学院 外国语学院，湖北 武汉 -’++,；2*武汉大学 外国语学院，湖北 武汉 -’++,） X金银岛Y是英国作家罗伯特g史蒂文森（345678 94:; =866?4?）（!1)+{!1-）的代表作，自 !11’ 年出版以来，一 直被读者所关注，曾被译成多国文字在世界上广泛流传，并 多次被搬上银幕IX金银岛Y讲述了乡村少年吉姆g霍金斯随 着以利弗西医生和特里劳尼乡绅为首的成年人乘海船伊斯 帕尼奥拉号到加勒比海域寻宝的经历I在经历了一系列的较 量和惊心动魄的搏斗之后，他战胜了化装成水手的以约翰g 西尔弗为首的海盗，并在流落于荒岛上的本g冈恩的帮助下， 取得了埋藏在那里的财宝，最终满载财富而归I 此前，X金银岛Y多被界定为探险小说，属于儿童文学的 范畴I @!ABC$D 学界的研究也多是集中于对小说人物分析a叙述视 角等方面，而鲜有人意识到这部作品当中塑造的一系列鲜活 的海盗形象的价值，这些海盗形象不仅是推动故事情节发展 的重要力量，也是对英国传统海盗形象的一种颠覆I在作品 当中，几乎所有的海盗形象都是负面的，这和英国历史上推 崇海盗的风气背道而驰I 一a英国历史背景中的海盗形象回顾 海盗的活动由来已久，可以说自从有了海船也就有了海 盗I歌德说过，c海盗d是c作为航海业不可分割的现象dI @2A 所 以也可以说，c海盗d是伴随着古代航海业的产生而诞生的I 最早的海盗记录出现在公元前 %/E+ 年，根据该记载，腓尼基 人和其后的迦太基人在当时都是优秀的航海家，也是在地中 海横行无忌的海盗，他们打劫商船a掠夺城镇I在古罗马时 代，罗马帝国就同来自希腊和小亚细亚的海盗在地中海鏖战 多次I中世纪时，来自北非的柏伯尔海盗是令航海家们谈虎 色变的凶神恶煞，而几乎是在相同时期，来自北欧的维京海 盗们乘着特殊的龙头船，以海为家，四处掠夺I从英格兰a爱 而兰a西班牙a到北非a巴格达，所到之处无不让人闻风丧胆I % 世纪到 %1 世纪，加勒比海地区的海盗极为猖獗，为害甚 烈I自从 %E 世纪末哥伦布发现新大陆后，从美洲运回欧洲的 财富必定要经过加勒比海，所以来自世界各地的各种各样满 载黄金和其他货物的船只，尤其是西班牙人满载金银财宝的 商船自然成了海盗觊觎的目标I在 %, 世纪 + 年代至 %1 世 纪 2+ 年代前后的几十年间，该地区海盗活动的猖獗程度达 到顶峰，历史学家称这段时期为海盗的黄金时代I首先出没 于加勒比海的是法国海盗，到 % 世纪下半叶，英国海盗称雄 于加勒比海，接着是荷兰海盗I 而这些海盗当中，英国海盗可谓书写了海盗历史上最华 丽a最波澜壮阔的一章，他们勇猛强悍，为开拓新航路作出过 贡献；他们曾以弱胜强，大败西班牙舰队；他们把劫得的财富 贡献给国家I正是因为海盗们的劫掠，英国才获得了大量财 富，经济得到迅猛发展，国力渐强I同时，海盗活动也促进了 !1 51!英国海军力量的增长，间接刺激了英国的殖民扩张I可以说， 英国获得海上霸主地位，海盗们功不可没I 同时，也正是因为伊丽莎白女王a商人a海军等其他群体 的默许a纵容a甚至是支持，成就了英国海盗的黄金岁月I! 世纪英国女王伊丽莎白一世主政时，英国在欧洲还是一个比 较落后的国家，国力弱小I初即位的伊丽莎白女王，面临着前 所未有的困境，在这种条件下，英国像很多西欧国家一样，向 本国的海盗船发放海上c私掠许可证d，公开纵容本国海盗去 抢劫其他国家的商船，甚至政府和海盗坐地分赃I海盗威廉g 基德（#$%%$’ ($))，!*+{,-.!/就曾经得到英国国王威廉 三世发放的私掠许可证，对印度洋中的海盗和法国船只开展 攻击，而且还被要求将其虏获的 ,.0交由英国王室所有I而 海盗亨利g詹宁斯（12345 6233$378，？{!-9+）则获得授权对 西班牙商船进