华为翻译中心(南京分部)2016届硕士实习生(MAMTI)招收启动说明.pdfVIP

华为技术有限公司 翻译中心（南京分部） 2016 届硕士 实习生（ MAMTI ）招收启动说明 一、招收职位 职位名称 职位说明 1、负责产品技术资料的中、英文对译，对已翻译的技术资料进行语言审校、编 辑，领域包括通信、计算机、网络、电子、政府、金融、财经、交通、电力、能 技术翻译工程师 源等。 2 、在公司重要对外合作交流中担任口译工作。 二、实习生招收条件 招收条件 说明 高校 2016届 硕士毕业生（文学硕士 MA /专业硕士 MTI /会议口译 CI ）； 招收对象 原则上 不接受非 2017年毕业 的同学实习。 实习资质 征得导师或辅导员同意，并在通过测试和面试后，由所在院系出具实习介绍信。 实习期限 2014-2015 连续实习 不低于 6个月 （CI 实习时长可协商）。 实习时间 周一至周五，不少于 连续 3个工作日 （方便任务安排和交付）。 笔译岗位：南京、上海、北京、西安、成都 实习地点 口译岗位：深圳 三、招收流程 启动 （通知/简历收 现场测试 /面试 / 签订实习协议 开始实习 集/ 简历筛选） 基地参观 （日期待定） （日期待定） 11月7 日-11月28 日 11月29 日 说明： 1）现场测试或面试原则上在当地进行（如南京高校的学生在华为南京研究所参加测试）。对于异地实 习而无法到上述实习地点参加现场测试的学生可考虑安排远程测试。 2 ）如果 11月29 日当日因故不能前往，可视情况另行组织测试和面试。 四、您的实习收获 第 1 页, 共 4 页 1. 了解技术翻译工作环境，掌握翻译技术、工具、质量标准与规范，提升翻译实战能力； 2. 企业导师帮您熟悉环境、指导工作、答疑解惑，提升沟通、协调、时间管理、计划、项目管理等软 能力； 3. 优先获得毕业后进入华为工作的机会； 4. 实习补助金。 五、报名方法 1. 简历提交： 请发送简历至 zhuxiaojuan@ 2. 简历要求： Word 电子版、命名格式 （院校名称 学位 专业 姓名） 、联系方式（ email 和手机号码）。 简历命名格式举例：南京大学 MA 笔译 张三）（推荐简历模板请见附件 3）。 3. 对于批量参加实习测试和面试的高校，请研究生秘书或辅导员在实习前提交实习生信息（附件：翻 译实习生信息表 .xlsx ）。 4. 咨询电话：对实习有疑问请 咨询朱晓娟 ：025； 附件 1：华为简介 华为是全球领先的信息与通信解决方案供应商， 服务全球 1/3 的人口，服务全球 TOP50 运营商中的 45 家， ~65% 的销售收入来自这些运营商。 华为持续为客户创造价值，实现稳健成长， 2013年实现销售收入 2,390 亿元人民币，净利润 210亿元人 民币。 目前，华为全球拥有 15.5 万多名员工，其中约 7万名为研发员工，产品和解决方案已经应用于全球 140 多个国家， 服务全球运营商 50强中的 45家以及全球 30多亿人口。设立 15个