尊敬的分销商合作伙伴-CumminsFiltration.PDF

...for the Global Emerging Markets . June 2008 合作促进成功！ 尊敬的分 康明斯滤清系统拜访巴西主要 OEM 并介绍最新的产品技术 销商合作 今年 5 月，康明斯滤清系统全球工程部高层管理人员和新 兴市场营销与销售团队成员一起拜访了巴西主要的 OEM 厂 伙伴， 家。此次与康明斯、福特汽车和大众汽车会谈的目的是推 介公司最新的产品和系统，并将弗列加的先进技术与原始 设备制造商对未来发动机平台的潜在需求联系起来。 在瓜鲁略斯 就像日常生活一样，相互交流和倾 （康明斯）、 听进行沟通是保持良好关系的关 圣贝尔纳多- 键。相互交流并了解彼此的需求也 杜坎普（福 是康明斯滤清系统与商业合作伙伴 特汽车）和 保持和发展相互关系的基础。 雷森迪 （大 “从客户的角度”看问题不但是我们 众汽车） 客 企业伦理的一部分，也是我们每位 户所在地， 员工绩效计划中的一项重要内容。 康明斯滤清 包括通过定期调研从商业合作伙伴 系统访问团 那里收集“客户之声”和“业务之声”， 对几周前在 并以此为出发点，帮助我们更好地 康明斯滤清系统访问团与大众汽车的代表们在其雷森迪 拉斯维加斯 了解客户的需求，确定我们在产品 生产基地 ConExpo 展 和/或服务中有待改进的潜在领域。 览会上首次面 从客户的角度看问题的另一种重要 世的新型弗列加 “直流”进气系统进行了介绍。鉴于汽车排 方式就是拜访客户。除销售经理进 放标准日趋严格，欧四标准即将在巴西实行以及由此对发 行的定期拜访之外，康明斯滤清系 动机与零部件产生的影响，这些 OEM 对我们的曲轴箱通风 统还鼓励各个职能部门 （如工程 系统 （可变碰撞器、聚结器技术） 和燃油管理系统都表现 部、营销部等） 对客户进行拜访。 出相当大的兴趣，后者是一种专门针对南美地区较差燃油 在这些包括培训和讲座在内的针对 品质的油水分离系统。最后，与会者还就冷却系统产