结婚通知过程-HSE.PDF

结婚 请选择某一部分 • 第一部分： 结婚通知过程：有效婚姻的准备工作 3 • 第二部分： 爱尔兰婚礼庆典 9 • 第三部分： 离异人士再婚和爱尔兰以外的婚姻 11 • 有用的地址和电话号码 14 婚姻是神圣合法的契约，因此，必须完成婚姻的所有必需的准备工作，婚姻才是 合法有效的。 2007 年 11 月 5 日，《2004 年民事登记法》中有关婚姻的规定正 式成为法律。 此法规为爱尔兰的庆祝和登记婚姻的过程方面带来了重大变革。 本手册中的信息反映了新法规的要求，应仔细阅读。 如果您对本部分的详细信息 有任何疑问，应与婚姻部门联系，地址为：Marriages Unit at the General Register Office, Government Offices, Convent Road, Roscommon，电话： LoCall 1890-252076，直线电话：+353 (0) 9066-32945/7/8/9、32964 或 32970， 也可以通过我们的网站 www.groireland.ie 上的「联系我们」选项给我们发送电 子邮件。 但是，要约定发出结婚意向通知（「提前三个月通知」），应与当地健康服务中 心 (HSE) 婚姻登记处联系 （请参见本手册末尾的列表）（某些国家/地区设有多 个婚姻登记处；HSE 将能够为您提供相应建议） 注意：本手册旨在提供有关爱尔兰的有效婚姻庆典和登记 （民事记录）的一般信息， 而不提供相关法规的合法解释，并且不应解释为法规，也不涉及教堂或其他宗教婚 姻所需的宗教准备工作。 相关宗教准备工作应与相应的婚姻监礼人一起安排。 2 第一部分：有效婚姻的准备工作，包括结婚通知过程 适用于所有婚姻 要在爱尔兰签订有效婚约，结婚双方必须： •有能力与对方结婚； • 自愿结婚；并且 •遵守爱尔兰法律要求的结婚通知流程（有关详细信息，请参见下文）。 通过民事婚礼缔结的婚姻是民事契约。 通过某些宗教庆典仪式缔结的婚姻也被民 法认为是民事契约。 希望通过宗教仪式结婚的人员应向相应教派的管理机构征求 如何举行婚礼的建议，并且还应与其当地的婚姻登记员进行约定。 希望通过民事 婚礼结婚的人员应与民事婚礼登记员进行约定。 HSE 将告知您他们的详细联系 信息。 （参见本手册末尾的 HSE 登记总部的当地办公室的列表。） 1.1 结婚的最小年龄 根据 1995 年颁布的家庭法律法令，自 1996 年 8 月 1 日起，只有年满 18 周 岁的爱尔兰公民的婚姻才被爱尔兰法律认可，无论婚礼是在爱尔兰还是在其他地 方举行。 当求婚一方年满 18 周岁，而另一方不满 18 周岁时，以及与非爱尔 兰公民结婚时，此法规也同样适用。 在爱尔兰申请结婚的所有人员都必须向登记 员提供年龄和身份证明。 如果不能提供此类证明，将不能继续进行婚姻登记。 18 周岁以下的人员必须获得巡回家庭法院或高级法院的批准方能结婚。 如果未取得巡回家庭法院或高级法院的批准，并且结婚双方均未满 18 周岁，则登 记员或主婚人不得继续主持婚姻庆典。 此类婚姻的双方，或任何登记员或主婚人， 如果被证明有意违反有关结婚的最小年龄的法规，将被处以最多 635 欧元的罚款。 结婚并不需要征得父母的同意。 3 1.2 结婚通知流程（包括所需的文档） 自 2007 年 11 月 5 日起，每个打算在爱尔兰结婚的人都必须亲自去（只接受 事先约定）登记员的办公室发出最少提前 3 个月的结婚意向通知；或者依据《2004 年民事登记法》第 47 条获得此要求的豁免权。例如，打算在 2007 年 8 月 1 日 或以后结婚的人，必须在 2007 年 5 月 1 日或之前通知相应的登记员。如果符 合所有法律要求，则会向结婚双方发放结婚登记表 (MRF)，