当代学生2009第8届古文翻译.docVIP

当代学生2009第八届古文翻译鲁人徙越鲁国有一个人自己擅长织麻鞋，妻子很会织白绢。想搬到越国去。有人对他们说：“你们到越国去必定会变穷。”那鲁国人问：“为什么呢？”这个人说：“你们织鞋是为了给人穿的呀，但是越国人却光着脚走路；织白绢是做帽子戴的，但是越国人喜欢披散着头发，不戴帽子。凭借你们的长处，跑到用不着你们的国家里去，要想不穷困，哪能办得到呢？”农夫殴宦曾经有农夫用驴驮着木柴，有个官吏声称王宫中所设的市肆要拿这些（木柴），就给了他几尺的绢，又向他索取门户税，仍然强要驴送这些木柴到宫内。农夫开始哭泣，把所得到的绢还给官吏。官吏不肯接受他的绢，并且说：“我一定要拿你的驴。”农夫说：“我有父母妻儿，靠这贩卖木柴，然后才有饭吃。现在我把我的柴给你，不报酬就回去，你还不愿意，我只有一死而已了！”就殴打了官吏。教学相长即使有美味的肉食，不吃，不知道它的味道。即使有最好的道理，不学，不知道它的好处。所以学习之后才知道自己有所不足，教人之后才知道自己也有困惑之处。知道自己有所不足，然后才能反省自己；知道自己有困惑之处，然后才能勉励自己奋发上进。所以说教导和学习是相互促进的。