德国特有《商店停止营业时间法》.docVIP

德国特有的《商店停止营业时间法》 记得在德语初学阶段老师曾讲过一个笑话：说的是有家著名的德国零售连锁超市名叫“real,-”，该店营业面积较大，商品种类齐全，购物环境宽敞舒适。有一次一位中国留学生下了课想去那里购物，就和德国同学说了一句“Ich gehe nach Real”表示道别。可身边的德国同学却善意地提醒他“Nein, Zu!”没成想那个中国学生听了大失所望，惊叫道“Was?! Schon wieder zu?!” 大家知道，德语中表示去小地方不能用介词nach而应用zu。德国同学拦住他本是想纠正语法错误，可是他没意识到zu除了表示“到哪里去”之外，还有“关门”的意思。这就难怪中国留学生会叫苦不迭了：上了一天的课，好容易熬到下课想飞身去店里买点吃的充饥，可是又遇见关门，怎能不让人气恼呢?!那么，为什么中国留学生在德国如此害怕商店关门呢？这还得从德国特有的一部规定商店营业时间的法案说起。 德国对商业营业时间有一个明文规定，叫《商店停止营业时间法》（Ladenschlusgesetz）。政府通过法律硬性规定商店的营业时间，所有商店都必须遵守。德国商家典型的营业时间为星期一至星期五，上午9:00开门至中午12:30，午间休息至下午2:30再开门营业至18:30，星期六上午营业半天，星期日除高速公路边的加油站小卖部等外几乎没有商店开门营业。少量大型超市及连锁店从上午9:00至下午1